Sa robe blanche est brodée de petites perles discrètes le long du bustier.
Ihr weißes Brautkleid ist am Mieder mit kleinen, dezenten Perlen bestickt.
Son ornement en perles bleues rappelait la couleur de ses yeux clairs.
Ihr Schmuck aus blauen Perlen erinnerte an die Farbe ihrer hellen Augen.
Après la pluie, les fruits du prunier scintillaient comme de petites perles.
Nach dem Regen glänzten die Früchte der Kirschpflaume wie kleine Juwelen.
Ce ras-de-cou en perles blanches appartient à ma grand-mère depuis sa jeunesse.
Dieser Choker aus weißen Perlen gehört meiner Großmutter schon seit ihrer Jugend.
La mariée portait une délicate chaîne de cheville ornée de minuscules perles blanches.
Die Braut trug ein zartes Fußkettchen, verziert mit winzigen weißen Perlen.
Ce tour de cou en perles blanches appartenait autrefois à ma grand-mère.
Dieses Halsband aus weißen Perlen hat früher meiner Großmutter gehört.
Elle a soigneusement brodé le motif de sa robe avec de minuscules perles.
Sie verzierte sorgfältig das Muster auf ihrem Kleid mit winzigen Perlen.
La nacre de ces perles artificielles semble presque aussi belle que la vraie.
Das Perlmutt dieser künstlichen Perlen wirkt fast ebenso schön wie echtes.
Le collier se compose de trente perles, toutes parfaitement rondes et brillantes.
Die Halskette besteht aus dreißig Perlen, alle perfekt rund und glänzend.
Le tirant de ses sandales est décoré de petites perles blanches très élégantes.
Der Riemen ihrer Sandalen ist mit kleinen weißen Perlen verziert - sehr elegant.
Le couturier a orné la robe de mariée de dentelle fine et de petites perles.
Der Couturier hat das Brautkleid mit feiner Spitze und kleinen Perlen verziert.
La tunique brodée de perles colorées brillait sous les lumières de la scène.
Die mit bunten Perlen bestickte Tunika funkelte im Licht der Bühne.
Sa parure de perles blanches complétait parfaitement la simplicité élégante de sa robe noire.
Ihr Set aus weißen Perlen passte perfekt zur schlichten Eleganz ihres schwarzen Kleides.