Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "billes" in Duits
Definitie
Kugeln
Murmeln
Kügelchen
Stahlkugeln
Perlen
Glaskugeln
Bälle
Stämme
Kugel
kugelgelagert
Ball
Augen
Bällen
Eisenbahnschwellen
Rundholz
Stammholz
Les billes rouillées bloquent le mouvement du palier et provoquent des à-coups.
Verrostete Kugeln blockieren die Bewegung des Lagers und verursachen Ruckeln.
Le bruit vient sûrement des billes mal graissées à l'intérieur du mécanisme.
Das Geräusch kommt sicher von schlecht geschmierten Kugeln im Inneren des Mechanismus.
Dans la boîte, j'ai trouvé cinq billes brillantes de mon enfance.
In der Schachtel fand ich fünf glänzende Murmeln aus meiner Kindheit.
Les enfants aiment jouer aux billes dans la cour de l'école après le déjeuner.
Nach dem Mittagessen spielen die Kinder gern Murmeln auf dem Schulhof.
La violente chute de grêle a laissé le jardin couvert de petites billes blanches.
Der heftige Hagelschauer ließ den Garten wie mit kleinen weißen Kügelchen bedeckt zurück.
Sur la table, un sachet de graines renversé laisse des petites billes brunes partout.
Auf dem Tisch liegt ein umgekipptes Samentütchen, und überall sind kleine braune Kügelchen verstreut.
Pendant la réparation, il a nettoyé toutes les billes avec un solvant spécial.
Während der Reparatur hat er alle Kugeln mit einem speziellen Lösungsmittel gereinigt.
Place la planche moins incliné, sinon les billes vont rouler trop vite.
Leg das Brett weniger steil, sonst rollen die Murmeln viel zu schnell runter.
Cet été, on allait souvent jouer aux billes sur le trottoir devant la boulangerie.
Diesen Sommer sind wir oft auf dem Gehweg vor der Bäckerei Murmeln spielen gegangen.
Il a choisi des billes de diamètre plus petit pour obtenir un mouvement plus précis.
Er hat Kugeln mit kleinerem Durchmesser gewählt, um eine präzisere Bewegung zu erreichen.
Ses yeux globuleux brillaient dans l'obscurité, comme deux petites billes inquiétantes.
Seine kugeligen Augen funkelten in der Dunkelheit wie zwei unheimliche Murmeln.
Ma cousine n'aime pas trop jouer aux billes, elle préfère la corde à sauter.
Meine Cousine spielt nicht so gern Murmeln, sie springt lieber Seil.
Ce vide-poche coloré permet aux enfants de déposer leurs cartes et leurs billes.
Diese bunte Ablageschale hilft den Kindern, ihre Sammelkarten und Murmeln abzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of billes
Murmeln
Kugeln
Uitdrukkingen met billes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! placer ses billes v.
seinen Senf dazugeben
"Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie."
! reprendre ses billes v.
sich zurückziehen
"Il a repris ses billes après cette dispute."
! avoir des billes v.
Bescheid wissen · informiert sein
"Il a des billes sur cette affaire louche."
rendre ses billes v.
den Löffel abgeben
"Le vieux monsieur a rendu ses billes hier soir."
! retirer ses billes v.
aussteigen
"Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes."
jeu de billes n.
Murmelnspiel · Kugelspiel
"Les enfants jouent au jeu de billes dans la cour de récréation."
jouer aux billes v.
mit Murmeln spielen
"Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation."
pistolet à billes n.
Softairpistole · Kugelspielzeugpistole
"Les enfants jouent avec des pistolets à billes dans le jardin."
roulement à billes n.
Kugellager
"Le roulement à billes de la roue avant doit être remplacé."
bague de roulement à billes n.
Kugellagerring · Kugellaufring
"La bague de roulement à billes extérieure s'est usée prématurément."
broyeur à billes n.
Kugelmühle
"Le broyeur à billes réduit les minéraux en poudre fine."
butée à billes n.
Axialkugellager · Axial-Rillenkugellager
"La butée à billes empêche l'arbre de bouger axialement."
cage à billes n.
Käfig · Kugellagerkäfig
"La cage à billes du moteur doit être remplacée régulièrement."
cage de roulement à billes n.
Kugellagerkäfig
"La cage de roulement à billes assure le bon fonctionnement du moteur."
coussinet à billes n.
Kugellager
"Le moteur nécessite un coussinet à billes de haute qualité."
douille à billes n.
Kugellagerbuchse
"La douille à billes permet à l'arbre de tourner sans friction."
palier à billes n.
Kugellager
"Le palier à billes de cette machine doit être graissé régulièrement."
roulement rigide à billes n.
Rillenkugellager
"Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique."
tourne-billes n.
Holzroller · Stammdreher
"L'ouvrier utilise un tourne-billes pour déplacer le tronc."
vérin à billes n.
Kugelgewindetrieb
"Le vérin à billes permet un positionnement très précis de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor billes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2906. Exact: 2906. Verstreken tijd: 42 ms.
