Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Personnf
Vertaling van "Person" in Frans
Die Redezeit der Kandidaten ist auf zwei Minuten pro Person begrenzt.
Le temps de parole des candidats est borné à deux minutes par personne.
In diesem Restaurant reicht die mittlere Portion für eine Person völlig aus.
Dans ce restaurant, la portion médium suffit largement pour une personne.
Das Opfer wurde in einer dunklen Gasse von einer unbekannten Person angegriffen.
La victime a été agressée par un individu inconnu dans une ruelle sombre.
Der Hautton kann beeinflussen, wie Farben an einer Person wirken.
La carnation peut influencer l'apparence des couleurs sur un individu.
Dieser kleine Reiskocher ist ideal für eine Person, die allein lebt.
Ce petit cuiseur de riz est parfait pour une personne vivant seule.
Man sollte eine ohnehin schon sehr betrunkene Person niemals zum Trinken zwingen.
On ne devrait jamais faire boire de force une personne déjà très ivre.
Eine gute Erklärung kann den Ärger einer frustrierten Person oft abmildern.
Une bonne explication peut souvent atténuer la colère d'une personne frustrée.
Jede verheiratete Person muss die gemeinsamen Einkünfte bei der Steuer angeben.
Toute personne mariée doit déclarer les revenus de son couple aux impôts.
Kein Problem, wir können noch eine Person zur Reservierung hinzufügen.
Pas de souci, on peut encore ajouter une personne à la réservation.
Der Wachmann kontrolliert jede Person, die diesen gesicherten Zugang passiert.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
Der Busfahrer hilft einer älteren Person mit dem Rollator beim Einsteigen.
Le conducteur de bus aide une personne âgée à monter avec son déambulateur.
Eine stark hustende Person wurde gebeten, die Bibliothek zu verlassen.
Une personne qui tousse fortement a été invitée à sortir de la bibliothèque.
Zur besseren Organisation ist für jede Person ein nummerierter Sitzplatz reserviert.
Pour simplifier l'organisation, un siège numéroté est réservé à chaque personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Person bevatten
pro Person adv.
pour une personne
"Cette recette donne quatre portions pour une personne chacune."
par personne
"Le repas coûte vingt euros par personne."
eine andere Person nf.
une autre personne
"J'ai besoin d'une autre personne pour m'aider avec ce travail."
keine Person nf.
aucune personne
"Aucune personne n'était présente lors de la réunion d'hier soir."
jede Person nf.
chaque personne
"Chaque personne a reçu son invitation personnelle par courrier."
am Boden liegende Person nm.
homme à terre
"L'homme à terre a été secouru par les pompiers."
nächste Person nf.
la prochaine personne
"La prochaine personne peut maintenant s'avancer au guichet."
schlechte Person nf.
mauvaise personne
"Il faut éviter cette mauvaise personne qui ment toujours."
Erwachsene Person nf.
personne adulte
"Cette personne adulte prend des décisions importantes pour sa famille."
ältere Person nf.
personne âgée
"Cette personne âgée a besoin d'aide pour traverser la rue."
aggressive Person nf.
personne agressive
"Cette personne agressive a été expulsée du magasin pour avoir crié."
ehrgeizige Person nf.
personne ambitieuse
"Cette personne ambitieuse veut devenir directrice avant ses trente ans."
unsympathische Person nf.
personne antipathique
"Cette personne antipathique a encore énervé tout le monde au bureau."
ängstliche Person nf.
personne anxieuse
"Cette personne anxieuse évite les situations sociales stressantes."
sympathische Person nf.
personne attachante
"Marie est une personne attachante qui plaît à tous ses collègues."
aufmerksame Person nf.
personne attentive
"Cette personne attentive a remarqué que j'étais triste et m'a consolé."
blinde Person nf.
personne aveugle
"Cette personne aveugle utilise une canne blanche pour se déplacer."
berühmte Person nf.
personne célèbre
"Cette personne célèbre a signé des autographes à ses fans."
konzentrierte Person nf.
personne concentrée
"Marie est une personne concentrée qui travaille sans se laisser distraire."
selbstbewusste Person nf.
personne confiante
"Marie est une personne confiante qui n'hésite jamais à prendre la parole."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Person in het Duits
Suggesties
pro Person
7291
jede Person
3364
juristische Person
2444
eine andere Person
2087
Betroffene Person
1878
Natürliche Person
1254
für jede Person
666
erste Person
598
Resultaten: 91275. Exact: 91275. Verstreken tijd: 68 ms.
