Er beschloss, jeden abzuweisen, der sich respektlos gegenüber dem Personal verhielt.
Il a décidé d'éconduire toute personne irrespectueuse envers le personnel.
Habe es dem Personal gesagt, aber es half nur wenig.
On l'a dit au personnel et il a seulement aidé un peu.
Ich weiß nicht mal, wie ich das Personal heute bezahlen soll.
Je ne sais même pas comment payer l'équipe aujourd'hui.
Das Personal ist sehr klein und macht alles was man braucht.
Le personnel est très petit et fait tout ce dont il a besoin.
Personal, welches die Kurtaxe kassiert, war nicht sehr freundlich.
Le personnel qui concédaient la taxe de séjour était pas très sympa.
Und dass du mit dem Personal über mich sprichst, missfällt mir.
Et ça ne me plaît pas que tu parles de moi au personnel.
Außerdem werden sie dazu verpflichtet, ihr Personal entsprechend zu schulen.
Par ailleurs, elles doivent apporter une formation adaptée à leur personnel.
Das Personal muss zunächst rekrutiert und oft auch ausgebildet oder angelernt werden.
Le personnel doit d'abord être recruté et souvent également formé ou formé.
Das Personal hat sich sehr bemüht, um mich zufrieden zu stellen.
Le personnel s'est donné du mal pour me rendre heureux.
Sie können das Personal trainieren, nicht zu laut zu sprechen.
Vous pouvez former le personnel à ne pas parler trop fort.
Vor allem das Personal waren fantastisch - alle sehr freundlich und hilfsbereit.
Par-dessus tout le personnel était fantastique - tous très sympathiques et serviables.
Ich kam also erst spät, aber das Personal begrüßte mich sehr schön.
Je suis arrivé très tard, mais le personnel m'a bien accueilli.
Ihre neue Richtlinie wurde weitgehend akzeptiert und einstimmig vom Personal genehmigt.
Sa nouvelle politique a été largement acceptée et unanimement approuvée par le personnel.
