Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Personalnn
Vertaling van "Personal" in Frans
Eine neue Anweisung wurde per E-Mail an das gesamte Personal geschickt.
Une nouvelle consigne a été envoyée par courriel à tout le personnel.
Uns fehlt Personal in Vollzeit, du könntest dich sofort bewerben.
On manque de personnel à temps, tu pourrais postuler dès maintenant.
Um die Krise zu überstehen, wird die Firma Personal abbauen müssen.
Pour survivre à la crise, l'entreprise devra tailler dans les effectifs.
Der Direktor kündigte zusätzliches Personal an, um den überlasteten Kundenservice zu unterstützen.
Le directeur a annoncé un surcroît d'effectifs pour soutenir le service clientèle débordé.
Um Punkt sieben war das gesamte Personal bereits fleißig bei der Arbeit.
À sept heures précises, tout le personnel était déjà à l'ouvrage.
Das Personal wird gebeten, in diesem Bereich kein Telefon zu benutzen.
Le personnel est prié de ne pas utiliser son téléphone dans cette zone.
Im Büro arbeiten wir heute nur mit dem absoluten Minimum an Personal.
Au bureau, on travaille avec le strict minimum de personnel aujourd'hui.
Dank der neuen Leitung wird das Personal endlich besser behandelt und respektiert.
Grâce au nouveau responsable, le personnel est enfin mieux traité et respecté.
Zum Fest sollte das gesamte Personal in weiß gekleidet sein und lächeln.
Pour la fête, tout le personnel devait être habillé en blanc et sourire.
Bei all den unnötigen Meetings verliert das Personal langsam ernsthaft die Motivation.
Avec toutes ces réunions inutiles, le personnel commence à se décrocher sérieusement.
In dieser Firma müssen manche Beschäftigte mangels Personal mehrere Aufgaben gleichzeitig übernehmen.
Dans cette entreprise, certains employés doivent cumuler plusieurs fonctions faute de personnel.
Der Manager wird das Personal für die Schulung antreten lassen.
Le responsable va rassembler le personnel pour la séance de formation.
Dem Verlag fehlt Personal, deshalb sucht er eine Korrektorin in Teilzeit.
La maison d'édition manque de personnel et cherche un correcteur à temps partiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Personal bevatten
reduziertes Personal nm.
effectif réduit
"L’effectif réduit assure quand même le service ce matin."
Personal Trainer nm.
personal trainer
"Mon personal trainer prépare un programme spécial pour ma première compétition."
entraîneur personnel
"Marie a engagé un entraîneur personnel pour améliorer sa condition physique."
Personal aufstocken v.
augmenter le personnel
"L'entreprise doit augmenter le personnel pour répondre à la demande."
Personal Coach nm.
coach personnel
"Mon coach personnel m'aide à améliorer ma confiance en moi."
Personal abbauen v.
diminuer les effectifs
"L'entreprise a décidé de diminuer les effectifs pour réduire ses coûts."
réduire le personnel
"L'entreprise a dû réduire le personnel pour survivre à la crise."
Personal einstellen v.
embaucher du personnel
"L'entreprise va embaucher du personnel pour la saison estivale."
recruter du personnel
"L'entreprise va recruter du personnel pour sa nouvelle filiale."
das Personal verwalten v.
gérer le personnel
"Le directeur doit gérer le personnel de son département efficacement."
an Personal mangeln v.
manquer de personnel
"L'hôpital manque de personnel pendant les vacances d'été."
systemrelevantes Personal nm.
personnel essentiel
"Le personnel essentiel a continué à travailler pendant le confinement général."
IT-Personal nm.
personnel informatique
"Le personnel informatique a réparé le serveur en panne hier soir."
medizinisches Personal nm.
personnel médical
"Le personnel médical de l'hôpital travaille jour et nuit pour soigner les patients."
corps médical
"Le corps médical de l'hôpital se mobilise contre la réforme."
diensthabendes Personal nm.
personnel de garde
"Le personnel de garde de l'hôpital prend le relais la nuit."
gewerbliches Personal nm.
personnel ouvrier
"Le personnel ouvrier de l'usine travaille en équipes de jour et de nuit."
pädagogisches Personal nm.
personnel pédagogique
"Le personnel pédagogique de l'école se réunit chaque mois."
das Personal führen v.
gérer le personnel
"Le directeur doit gérer le personnel de son département efficacement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Personal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25517. Exact: 25517. Verstreken tijd: 37 ms.
