Das Karussell im Freizeitpark zieht mit seinen bunten Pferden die Kinder an.
Le manège tournant du parc d'attractions attire les enfants avec ses chevaux colorés.
Meine Cousine ist ganz verrückt nach Pferden; sie verbringt jede Ferien im Reitstall.
Ma cousine est folle de chevaux, elle passe toutes ses vacances au centre équestre.
Bei ihren Urlauben auf dem Land reiten sie oft auf Pferden.
Ils font souvent du cheval pendant leurs vacances à la campagne.
Früher brachten die Holzfäller das Holz auf dem Rücken von Pferden ins Tal hinunter.
Autrefois, les bûcherons descendaient le bois à dos de cheval vers la vallée.
Jeden Tag arbeitete der Tiertrainer mit den Pferden in der Reitarena.
Chaque jour, le dresseur travaillait avec les chevaux dans le manège.
Sie haben die Obstwiese eingezäunt, um die jungen Bäume vor neugierigen Pferden zu schützen.
Ils ont clôturé le pré-verger pour protéger les jeunes arbres des chevaux curieux.
Er schwankte zwischen zwei Pferden und konnte nicht entscheiden, welche Siegwette die bessere wäre.
Il hésitait entre deux chevaux, incapable de déterminer quel serait le meilleur pari gagnant.
Sein tatarischer Großvater erzählte ihm oft Geschichten von der Steppe und von Pferden.
Son grand-père tatar lui racontait souvent des histoires de la steppe et des chevaux.
Die weiten Ebenen bieten den Pferden viel Platz zum Umherstreifen.
Les vastes plaines offrent beaucoup d'espace aux chevaux pour gambader.
Cowboys ritten auf Pferden über die Viehfarm, um die Herden zu verwalten.
Les cowboys montaient à cheval sur l'exploitation pour gérer les troupeaux.
Seine liebste Spieluhr stellt ein Karussell dar, mit Pferden, die auf und ab gehen.
Sa boîte musicale préférée représente un carrousel avec des chevaux qui montent et descendent.
Sie manövrierte ihr Pferd geschickt durch die Menge von Pferden auf dem Feld.
Elle a habilement guidé sa monture à travers la foule de chevaux sur le terrain.
Heute Abend zeigen die Zirkusartisten eine neue, spektakuläre Nummer mit dressierten Pferden.
Ce soir, les artistes de cirque présenteront un nouveau numéro spectaculaire avec des chevaux dressés.