Download for Windows Premium
Publiciteit
chevaux
Geflecteerde vorm van cheval 
Sous les sabots des chevaux, les fleurs ont été réduites en bouillie.
Unter den Hufen der Pferde wurden die Blumen zu Brei zerquetscht.
Le vétérinaire a trouvé un nid de guêpes dans l'abri des chevaux.
Der Tierarzt hat im Unterstand der Pferde ein Wespennest gefunden.
Ils voudraient faire de l'équitation mais ils ont un peu peur des chevaux.
Sie würden gern reiten, haben aber ein bisschen Angst vor Pferden.
Le manège tournant du parc d'attractions attire les enfants avec ses chevaux colorés.
Das Karussell im Freizeitpark zieht mit seinen bunten Pferden die Kinder an.
Jadis, beaucoup de gens dépendaient des chevaux pour les longs voyages.
Viele Menschen waren früher auf Pferde für lange Reisen angewiesen.
Le haras de la vallée est réputé pour ses chevaux rapides et puissants.
Das Gestüt im Tal ist bekannt für seine schnellen und kraftvollen Pferde.
Les chevaux restaient dans le pré grâce à une solide barrière blanche en bois.
Dank eines stabilen weißen Holzzauns blieben die Pferde auf der Weide.
Dans ce parc naturel, les chevaux gardent encore un caractère sauvage très marqué.
In diesem Naturpark zeigen die Pferde noch immer einen ausgeprägt wilden Charakter.
Sans assez de fourrage, les chevaux perdront du poids pendant la saison froide.
Ohne genügend Heu verlieren die Pferde in der kalten Jahreszeit an Gewicht.
Nous allons seller les deux chevaux gris, puis nous partirons pour la randonnée.
Wir satteln die beiden grauen Pferde und brechen danach zur Wanderung auf.
Le cavalier est resté à califourchon sur la barrière, observant les chevaux.
Der Reiter blieb rittlings auf dem Zaun sitzen und beobachtete die Pferde.
Le propriétaire va installer les chevaux dans des box séparés pour leur santé.
Der Besitzer wird die Pferde zu ihrer Gesundheit in getrennten Bereichen unterbringen.
Ce centre équestre préfère les chevaux au poil sombre, jugés plus élégants.
Dieser Reitstall bevorzugt Pferde mit dunklem Fell, weil sie als eleganter gelten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met chevaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! sur ses grands chevaux adj.
aufgebracht · erzürnt
"Elle était sur ses grands chevaux après cette remarque déplacée."
! monter sur ses grands chevaux v.
sich aufspielen · sich empören
"Il monte sur ses grands chevaux dès qu'on critique son travail."
manger avec les chevaux de bois v.
allein essen
"Depuis que sa femme est partie, il mange avec les chevaux de bois."
éleveur de chevaux n.
Pferdezüchter
"L'éleveur de chevaux prépare ses poulains pour la vente."
passionné de chevaux n.
Pferdeliebhaber · Pferdenarr
"Ce passionné de chevaux passe tous ses week-ends à l'écurie."
manège de chevaux de bois n.
Pferdekarussell · Holzpferdekarussell
"Les enfants font la queue pour monter sur le manège de chevaux de bois."
course de chevaux n.
Pferderennen
"La course de chevaux du dimanche attire de nombreux spectateurs."
dompteur de chevaux n.
Pferdedompteur · Pferdebändiger
"Le dompteur de chevaux a apprivoisé ce poulain sauvage en quelques semaines."
dresseur de chevaux n.
Pferdetrainer
"Le dresseur de chevaux prépare sa jument pour le concours de dressage."
élevage de chevaux n.
Pferdezucht
"L'élevage de chevaux nécessite beaucoup d'espace et de connaissances."
entraîneur de chevaux n.
Pferdetrainer · Pferdetrainerin
"L'entraîneur de chevaux prépare ses poulains pour le derby de dimanche."
soigneur de chevaux n.
Pferdepfleger · Pferdepflegerin
"Le soigneur de chevaux nourrit les animaux tous les matins."
tiré par des chevaux adj.
pferdegezogen
"La calèche tirée par des chevaux traversait lentement la place."
marché aux chevaux n.
Pferdemarkt
"Il s'est rendu au marché aux chevaux pour acheter un poney."
abreuvoir pour chevaux n.
Pferdetränke
"L'abreuvoir pour chevaux est installé dans le paddock pour les juments."
deux-chevaux n.
Ente
"Mon grand-père conduisait encore sa vieille deux-chevaux bleue."
marchand de chevaux n.
Pferdehändler
"Le marchand de chevaux présente ses plus beaux étalons au marché."
van à chevaux n.
der Pferdeanhänger
"Le van à chevaux est arrivé pour emmener les poneys au concours."
voleur de chevaux n.
Pferdedieb
"Le voleur de chevaux fut arrêté par le shérif."
avec les chevaux de bois adv.
ohne zu essen · ohne Mahlzeit
"Il a dîné avec les chevaux de bois car il n'avait pas d'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chevaux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9787. Exact: 9787. Verstreken tijd: 48 ms.