Vorerfahrung in diesem Bereich ist ein Pluspunkt, um die Stelle zu bekommen.
Toute expérience antérieure dans ce domaine sera un avantage pour obtenir ce poste.
Für mich ist der kostenlose Zugang zu einer Bibliothek in dieser Stadt ein echter Pluspunkt.
Pour moi, l'accès à une bibliothèque gratuite est un grand avantage dans cette ville.
Die Frankophonie ist ein Pluspunkt für den Tourismus, weil viele Besucher Französisch sprechen.
La francophonie constitue un atout pour le tourisme, car de nombreux visiteurs parlent français.
Das Bio-Siegel ist ein zusätzlicher Pluspunkt beim Verkauf dieser Lebensmittel.
Le label bio représente un atout supplémentaire pour la vente de ces produits alimentaires.
Gesunde Snacks sind während langer Besprechungen ein Pluspunkt, um die Energie aufrechtzuerhalten.
Des collations saines sont un plus pour maintenir l'énergie pendant les longues réunions.
Ein Pluspunkt ist das Bad mit dem schönen großen Dusche.
A plus est la salle de bains avec la belle et grande douche.
Aber an den meisten Tagen ist das mein größter Pluspunkt.
Mais la plupart du temps, c'est mon meilleur atout.
Die sonnige Terrasse ist ein zusätzlicher Pluspunkt, wenn man verschiedene Wohnungen miteinander vergleicht.
La terrasse ensoleillée devient un atout supplémentaire lorsqu'on compare les différents logements.
Für diese Sekretariatsstelle ist eine hervorragende Tippgeschwindigkeit ganz klar ein unverzichtbarer Pluspunkt.
Pour ce poste de secrétaire, une excellente vitesse de saisie est clairement un atout indispensable.
Ich reise viel und das ist ein großer Pluspunkt für mich.
Je voyage régulièrement et c'est un gros atout pour moi.
Die Vermieterin hebt die Wohnküche als größten Pluspunkt ihrer Mietwohnung hervor.
La propriétaire met en avant la cuisine dînatoire comme principal atout de son appartement en location.
Der Garten ist ein zusätzlicher Pluspunkt, der dieses Haus für Käufer besonders attraktiv macht.
Le jardin est un atout supplémentaire qui rend cette maison particulièrement attractive pour les acheteurs.
Die rationelle Fertigung der flächenbündigen Rauchschutztüren ist ein weiterer Pluspunkt des Systems.
La fabrication rationnelle des portes coupe-fumée affleurantes est un autre avantage du système.