Ihr Portfolio war mit wertlosen Wertpapieren gefüllt, die niemand kaufen wollte.
Son portefeuille était rempli de titres sans valeur que personne ne voulait acheter.
Nun ist es nicht einfach, sich ein diversifiziertes Portfolio zusammenzustellen.
Seulement, il n'est pas facile de composer un portefeuille diversifié.
Für sein Portfolio beschloss er, eine Vielfalt von Motiven zu skizzieren.
Pour son portfolio, il a décidé de dessiner une variété de sujets.
Mit einem soliden Portfolio im Gepäck stichst du in der Branche hervor.
Avec un solide portfolio en poche, tu te démarques dans l'industrie.
Portfolio kann für geschäftliche und kreative Portfolios gleichermaßen verwendet werden.
Portefeuille peut être utilisé pour les affaires et la création de portefeuilles semblables.
Sein Portfolio war gut gebunden, was das Durchblättern erleichterte.
Son portfolio était bien relié, ce qui facilitait le feuilletage des pages.
Ein ausgewogenes Portfolio hilft, das Marktrisiko effektiv zu steuern.
Un portefeuille équilibré aidera à gérer efficacement l'exposition au marché.
Er hat einen Link zu seinem Portfolio in seine Bewerbungen eingefügt.
Il a inclus un lien hypertexte vers son portfolio dans ses candidatures.
Investoren suchen oft, ihr Portfolio mit verschiedenen Finanzanlagen zu diversifizieren.
Les investisseurs cherchent souvent à diversifier leur portefeuille avec divers actifs financiers.
Sein Portfolio umfasste mehrere Anleihen, darunter kurzfristige von renommierten Quellen.
Son portefeuille comprenait plusieurs obligations, dont la dette flottante de sources fiables.
Er investierte in verschiedene Handelsgüter, um sein Portfolio zu diversifizieren.
Il a investi dans une variété de biens échangés pour diversifier son portefeuille.
Er präsentierte selbstbewusst sein Portfolio; seine Qualifikationen sprechen für sich.
Il a présenté son portfolio avec confiance ; ses qualifications parlent d'elles-mêmes.
Sein Portfolio ist durchdacht zusammengestellt und präsentiert seine besten Arbeiten prominent.
Son portfolio est soigneusement composé, mettant en avant ses meilleures réalisations.
