Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Position der
Vertaling van "Position der" in Frans
position des
position de la
position de l'
position du
emplacement des
emplacement de la
emplacement du
situation des
position d'
poste de
positions des
positionnement des
emplacement de l'
positions de l'
localisation des
Ein guter Torhüter muss die Position der gegnerischen Angreifer blitzschnell analysieren.
Un bon gardien de porte doit analyser rapidement la position des attaquants adverses.
Vor jeder Wende überprüft die Crew auf dem Radar die Position der anderen Schiffe.
Avant chaque revirement, l'équipage vérifie la position des autres navires sur le radar.
Sein prozessuales Anerkenntnis vor Gericht hat die Position der Gegenseite sofort gestärkt.
Son aveu devant le tribunal a immédiatement renforcé la position de la partie adverse.
Veränderungen in der Technologie können die Position der Angebotskurve beeinflussen.
Les avancées technologiques peuvent influencer la position de la courbe d'offre.
Sein mündlicher Vortrag hob die Schwächen in der Position der gegnerischen Anwaltschaft hervor.
Sa plaidoirie a mis en évidence les failles dans la position de l'avocat adverse.
Es wird verwendet, um die Position der Getriebeachse zu ändern.
Il est utilisé pour changer la position de l'axe de transmission.
Bei einer ungeordneten Menge spielt die Position der Elemente in der Liste keine Rolle.
Un ensemble non ordonné ne tient pas compte de la position des éléments dans la liste.
Diese Option dient dazu, die Position der Fragen im Online-Quiz zufällig zu variieren.
Cette option sert à rendre aléatoire la position des questions dans le quiz en ligne.
Dabei kann die Position der Profile bei Bedarf problemlos geändert werden.
La position des profilés peut également être modifiée sans problème au besoin.
Im Kreativmodus kann man die Kulisse und die Position der Objekte nach Belieben verändern.
En mode créatif, on peut modifier librement le décor et la position des objets.
Die Kampfrichter betrachteten lange das Zielfoto, um die Position der Eisläufer zu überprüfen.
Les juges ont longuement observé la photo d'arrivée pour vérifier la position des patineurs.
Die Pflöcke waren notwendig, um die Position der Stützräder zu halten.
Les piquets étaient nécessaires pour maintenir la position des roues d'entraînement.
Bevor der Torwart auf den Ball zielt, beobachtet er aufmerksam die Position der anderen Spieler.
Avant de viser le ballon, le gardien observe attentivement la position des autres joueurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Position der bevatten
Start aus der Pole-Position nm.
départ en tête
"Le pilote a obtenu le départ en tête grâce à sa pole position."
nicht in der Position sein, um v.
être mal placé pour
"Il est mal placé pour critiquer mon travail après ses erreurs."
nicht in der Position sein v.
être mal placé
"Tu es mal placé pour critiquer son travail après tes erreurs."
in der Position als prep.
au poste de
"Elle travaille au poste de directrice financière."
aus einer Position der Stärke heraus adv.
en position de force
"Il négocie en position de force grâce à son expertise reconnue."
auf der Position als prep.
au poste de
"L'entraîneur l'a placé au poste d'ailier gauche."
in der Position, ... zu prep.
en situation de
"Il est en situation de remplacer le directeur pendant ses vacances."
in der Position halten v.
maintenir en poste
"Le conseil d'administration a décidé de maintenir le directeur en poste."
auf der Position des Verteidigers spielen v.
jouer arrière
"Il joue arrière dans l'équipe de rugby de son lycée."
auf der Pole-Position adj.
en pole position
"Le pilote en pole position contrôle la course."
auf der Center-Position adj.
en pivot
"Le joueur en pivot domine dans la raquette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Position der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5151. Exact: 5151. Verstreken tijd: 104 ms.
