Elle s'approcha nerveusement du poste de douane, incertaine de ce qui l'attendait.
Sie näherte sich nervös dem Zollposten, unsicher, was sie erwarten würde.
Il préfère le poste de nuit, car il aime travailler quand tout est calme.
Er bevorzugt die Nachtschicht, weil er gern arbeitet, wenn alles ruhig ist.
Ce poste de responsabilité semble difficile, pourtant il est vraiment à notre portée.
Diese Führungsposition wirkt anspruchsvoll, ist für uns aber durchaus zu schaffen.
Avec le poste de jour, il est moins fatigué et dort beaucoup mieux la nuit.
Mit der Tagschicht ist er weniger müde und schläft nachts viel besser.
Ils se relayaient au poste de garde, s'assurant que personne ne soit jamais seul.
Sie wechselten sich am Wachposten ab, um sicherzustellen, dass niemand jemals allein war.
Son nouveau poste de résidence est plus éloigné, alors il a dû déménager rapidement.
Sein neuer Dienstort ist weiter weg, deshalb musste er schnell umziehen.
Elle défiait quiconque de toucher à son poste de leadership.
Ils souhaitent permuter, car chacun trouve le poste de l'autre plus intéressant et motivant.
Sie möchten tauschen, weil jeder den Arbeitsplatz des anderen interessanter und motivierender findet.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Jeder Posten auf der Rechnung muss zur korrekten Abrechnung überprüft werden.
Le poste de radio grésille un peu quand on change de station trop rapidement.
Das Radio rauscht ein bisschen, wenn man zu schnell den Sender wechselt.
Le poste de nuit lui permet d'être avec ses enfants pendant la journée.
Die Nachtschicht ermöglicht es ihm, tagsüber bei seinen Kindern zu sein.
Nous cherchons quelqu'un pour remplacer un collègue absent sur le poste de nuit.
Wir suchen jemanden, der einen abwesenden Kollegen in der Nachtschicht vertritt.
Elle aspire à atteindre un poste de premier plan dans sa carrière.
