Ein schwaches Argument kann deine Position in einer Diskussion untergraben.
Un argument peu solide peut affaiblir votre position dans une discussion.
Er beschloss, seine Position in der laufenden Debatte bis zuletzt zu verteidigen.
Il a décidé de défendre mordicus sa position dans le débat en cours.
Mit diesem neuen System kann der Pilot seine Position in Echtzeit bestimmen.
Avec ce nouveau système, le pilote peut connaître sa position en temps réel.
Er schrieb den Brief zwecks Klarstellung seiner Position in der Angelegenheit.
Il a rédigé la lettre dans l'intention de clarifier sa position sur la question.
Gestatten Sie mir, mit allem Respekt meine Position in dieser Angelegenheit noch einmal zu verdeutlichen.
Permettez-moi, en toute déférence, de clarifier une dernière fois ma position sur cette question.
Sie bewunderten ihr Engagement, trotz der Niedrigkeit ihrer Position in der Organisation.
Ils admiraient son dévouement, malgré la modestie de sa position dans l'organisation.
Unbegründete Behauptungen können eine Position in jeder Argumentation erheblich schwächen.
Des allégations non fondées peuvent considérablement affaiblir une position dans n'importe quel débat.
Die Gegenseite wirkt zerstritten, was ihre Position in diesem Konflikt schwächen könnte.
Le camp adverse semble divisé, ce qui pourrait affaiblir sa position dans ce conflit.
Nach zehn Jahren harter Arbeit hat er jetzt eine gute Position in der Hierarchie inne.
Après dix ans d'efforts, il occupe maintenant une bonne position dans la hiérarchie.
Die Analyse der Konkurrenz kann helfen, die eigene Position in der Branche zu festigen.
Étudier la concurrence peut aider à consolider sa position dans l'industrie.
Um deine Ziele zu erreichen, nutze deine Position in der Organisation weise.
Pour atteindre vos objectifs, utilisez judicieusement votre position dans l'organisation.
Ihre Position in der Debatte war gut fundiert und brachte ihr den Respekt der Richter ein.
Sa position dans le débat était bien défendue, lui valant le respect des juges.
Das Gitternetz der Karte hilft Wanderern, ihre Position in den Bergen genau zu bestimmen.
Le quadrillage de la carte aide les randonneurs à repérer précisément leur position dans la montagne.
