Ich... Niemand begeht Suizid, weil er mit Pressen arbeitet.
Personne ne se suicide parce qu'il travaille avec une presse.
Viele Ideen kommen aus Ihren Studenten Pressen Kollegen.
Beaucoup d'idées viennent de vos pairs de presse des étudiants.
Das Pressen der Trauben für die Weinproduktion begann früh am Morgen.
Le pressage des raisins a commencé tôt le matin pour la production de vin.
Nach dem Pressen klebte Apfeltrester noch an den Innenwänden der Maschine.
Le marc de pomme est resté collé aux parois de la machine après le pressage.
Der Erzeuger wählt jeden Mostapfel von Hand aus, bevor er mit dem Pressen beginnt.
Le producteur choisit chaque pomme à cidre à la main avant de commencer le pressage.
Der Käser erklärt, dass die harte Käsemasse durch Pressen und eine längere Reifung entsteht.
Le fromager explique que la pâte dure résulte d'un pressage et d'un affinage prolongés.
Hergestellt durch Pressen mit Brennen von Feldspat, Ton, Farbstoffen.
Produit par pressage avec cuisson de feldspath, d'argile, de colorants.
Das leichte Pressen des Käsebruchs beim Ruhen vor dem Zerkleinern ist künftig fakultativ.
Le léger pressage du caillé lors du repos avant émiettage est désormais facultatif.
Ingenieure streben eine gute Schmiedbarkeit an, um komplexe Bauteile durch Pressen formen zu können.
Les ingénieurs recherchent une bonne malléabilité pour former des éléments complexes par pressage.
Matriz zum direkten Pressen eines optischen Elements in Glas.
Moule pour le pressage direct d'un élément optique en verre.
Es integriert Schneiden, Wickeln und Pressen.
Il intègre la coupe, l'enroulement et le pressage.
Weißer Silikatstein wird durch halbtrockenes Pressen hergestellt.
La brique de silicate blanche est produite par pressage semi-sec.