Ultra doucement avec peu de compression requise pour la déformer.
Ultra weich mit wenig Kompression benötigt, um es zu verformen.
Le design semblait crénelé à cause de la compression utilisée dans le fichier.
Das Design erschien verunstaltet aufgrund der im Dateiformat verwendeten Kompression.
Sans compression, le téléchargement de cette archive prendrait beaucoup plus de temps.
Ohne Komprimierung würde der Download dieses Archivs deutlich länger dauern.
La compression des données du serveur a réduit considérablement les coûts de stockage mensuels.
Die Komprimierung der Serverdaten hat die monatlichen Speicherkosten erheblich gesenkt.
Mais la compression ultérieure rompt la signature et lui fait perdre sa valeur.
Das nachträgliche Komprimieren bricht jedoch die Signatur und macht sie wertlos.
Le programme utilise une compression sans perte pour préserver la qualité des images.
Das Programm verwendet verlustfreie Kompression, um die Qualität der Bilder zu erhalten.
Un disque optique peut stocker des vidéos de haute qualité sans nécessiter beaucoup de compression.
Eine optische Disk kann hochqualitatives Video speichern, ohne dass viel Kompression notwendig ist.
Il est important d'éviter une compression excessive des tissus mous.
Es ist wichtig, eine übermäßige Kompression von Weichteilen zu vermeiden.
Après la compression, les produits sont verticalement plié, coupé et moulé.
Nach der Komprimierung werden die Produkte vertikal gefaltet, geschnitten und geformt.
En double verrouillage correctement et entièrement réglable pour la compression désiré.
Durch doppelte Verriegelung richtig und vollständig einstellbar für gewünschte Kompression.
Maintient une compression égale et ne glissera pas pendant l'utilisation.
Behält eine gleichmäßige Kompression bei und rutscht bei der Verwendung nicht.
Sans réversibilité, une partie du travail fourni lors de la compression serait définitivement perdue.
Ohne Reversibilität ginge ein Teil der bei der Kompression aufgewendeten Arbeit unwiederbringlich verloren.
Plus facile à manier que notre fusil à compression, mais moins efficace.
Nicht so genau wie unsere Druck- gewehre, aber einfacher zu handhaben.
