Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "presses" in Duits
Les ouvriers de l'usine se plaignent du bruit constant des presses et des convoyeurs.
Die Fabrikarbeiter klagen über den dauernden Lärm der Pressen und Förderbänder.
Ils comparent le coût énergétique des anciennes presses et des nouveaux modèles plus efficaces.
Sie vergleichen den Energieaufwand der alten Pressen mit dem der neuen, effizienteren Modelle.
Il implique également l'installation de deux autres nouvelles presses manroland.
Es bezieht auch die Installation zwei weiterer Manroland Druckmaschinen ein.
Ces presses à imprimer ont une variété de caractéristiques et de fonctions différentes.
Diese Druckmaschinen weisen eine Vielzahl unterschiedlicher Merkmale und Funktionen auf.
Fabricant de presses et des équipements hydrauliques pour l'industrie du recyclage.
Hersteller von Ballenpressen und hydraulischen Anlagen für Recycling-Industrie.
Gamme de produits comprend presses, concasseurs, broyeurs, compacteurs et incinérateurs.
Produktpalette umfasst Ballenpressen, Brecher, Zerfaserer, Verdichter und Verbrennungsanlagen.
Ces presses sont conçues pour le montage et le démontage des roulements.
Diese Pressen wurden für die Montage und Demontage von Lagern entwickelt.
Dans cette usine, une seule opératrice de presse contrôle trois presses mécaniques très puissantes.
In diesem Werk betreut eine einzige Pressenbedienerin drei äußerst leistungsstarke mechanische Pressen.
Ce système peut être utilisé pour des presses aussi bien manuelles qu'automatiques.
Dieses kann sowohl bei manuellen als auch bei automatischen Pressen zum Einsatz kommen.
Les presses qui peuvent être déployées rapidement et ont des temps de conversion.
Pressen, die schnell entfaltet werden kann und kurze Umrüstzeiten.
Ceci empêche la possibilité d'échanger l'outillage pour les presses communes.
Dieses verhindert die Möglichkeit des Austauschens der Werkzeugausstattung für allgemeine Pressen.
Grâce à l'automate, les ouvriers n'ont plus besoin de surveiller constamment les presses.
Dank der SPS müssen die Beschäftigten die Pressen nicht mehr ständig im Blick behalten.
En pressant du jus de raisin, des presses spéciales sont utilisées.
Beim Tragen von Traubensaft werden spezielle Pressen verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met presses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cela presse exp.
es eilt
"Il faut partir maintenant, cela presse vraiment !"
le temps presse exp.
Die Zeit drängt
"Nous devons nous dépêcher pour terminer ce projet, le temps presse."
maison de la presse n.
Pressegeschäft
"Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré."
! qu'est-ce qui presse ? exp.
was eilt denn so?
"Qu'est-ce qui presse ? On a largement le temps avant de partir."
rien ne presse exp.
Es eilt nicht
"Rien ne presse, rentrons demain tranquillement."
avoir bonne presse v.
einen guten Ruf haben
"Cette marque a bonne presse auprès des consommateurs."
avoir mauvaise presse v.
einen schlechten Ruf haben
"Ce nouveau médicament a mauvaise presse depuis l'article du journal."
avoir une bonne presse v.
einen guten Ruf haben
"Cette entreprise a une bonne presse depuis des années."
mauvaise presse n.
schlechtes Image · schlechte Presse
"Cette entreprise a une mauvaise presse depuis le scandale."
mettre sous presse v.
in Druck geben · in Druck gehen
"Le journal sera mis sous presse ce soir pour paraître demain matin."
presse à scandale n.
Boulevardpresse · Sensationspresse
"La presse à scandale a révélé les détails de leur rupture."
presse du coeur n.
Klatschpresse · Regenbogenpresse
"Elle lit toujours la presse du cœur pour connaître les derniers potins."
sous presse adj.
im Druck · in Druck
"Le prochain roman est sous presse."
bonne presse n.
gute Presse · positive Berichterstattung
"Cette entreprise bénéficie d'une bonne presse depuis son engagement écologique."
le moment presse exp.
die Zeit drängt
"Le moment presse, nous devons partir maintenant !"
mêlée de presse n.
Presseauflauf · Presseandrang
"Le ministre a été pris dans une mêlée de presse à sa sortie du tribunal."
presse aux ordres n.
gleichgeschaltete Presse
"Cette presse aux ordres ne fait que répéter les discours officiels."
presse jaune n.
Boulevardpresse
"La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité."
presse muselée n.
zensierte Presse
"La presse muselée ne peut plus informer librement les citoyens."
bâillonner la presse v.
die Presse mundtot machen
"Ce régime tente de bâillonner la presse avant les élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2355. Exact: 2355. Verstreken tijd: 48 ms.
