Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Prisenf
Vertaling van "Prise" in Frans
Der knusprige Belag wird mit einer Prise feinem Zucker gemacht.
Le croustillant est fait avec une pincée de sucre semoule.
Der Béchamelsoße fehlt Muskatnuss - mit einer Prise würde sie deutlich besser schmecken.
Cette sauce à la béchamel manque de muscade, elle serait meilleure avec une pincée.
Seine auffällige Krawatte fügte seinem formellen Outfit eine Prise Extravaganz hinzu.
Sa cravate flamboyante ajoutait une touche de flamboyance à sa tenue formelle.
Er bereitet den Kaffee auf seine Art zu, mit einer unerwarteten Prise Zimt.
Il prépare le café à sa façon, avec une touche de cannelle inattendue.
Er sagte, man solle eine Prise Salz über das Gemüse streuen.
Il a dit de saupoudrer un soupçon de sel sur les légumes.
Das Dessert kommt ziemlich fade daher; eine Prise Salz hätte die Schokolade intensiver gemacht.
Le dessert arrive sans sel, alors qu'une pincée aurait rendu le chocolat plus intense.
Zum Schluss gibt sie noch eine Prise Gewürze direkt in den dampfenden Topf.
Elle termine la préparation par une pincée d'épices directement dans la casserole fumante.
Gib zu Beginn nur eine Prise Salz dazu und probier die Sauce.
Pour commencer, ajoute le sel en petite quantité et goûte la sauce.
Bevor du anrichtest, gib noch eine Prise frisch gehacktes Basilikum dazu.
Avant de dresser les assiettes, ajoute une tombée de basilic frais haché.
Ich gebe immer eine Prise Kurkuma in den Reis für die Farbe.
Je mets toujours une pointe de curcuma dans le riz pour la couleur.
Du kannst die Muskatnuss durch eine Prise gemahlenen Zimt ersetzen.
Tu peux remplacer la noix de muscade par une pincée de cannelle moulue.
Die Säure der Tomatensauce gleicht man mit einer Prise Zucker aus.
On corrige l'acidité de la sauce tomate avec une pincée de sucre.
Der Koch empfiehlt eine Prise Chili, um dieses einfache Gericht aufzupeppen.
Le chef recommande une pointe de piment pour réveiller ce plat simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Prise bevatten
eine Prise det.
un soupçon de
"Ajoutez un soupçon de cannelle à la compote."
une pointe de
"Ajoute une pointe de sel dans la sauce."
Prise Gewürze nf.
pincée d'épices
"Ajoutez une pincée d'épices dans la sauce pour relever le goût."
Prise Salz nf.
pincée de sel
"Ajoutez une pincée de sel dans la pâte à crêpes."
pointe de sel
"Ajoutez une pointe de sel à la pâte pour rehausser le goût."
eine Prise Humor nm.
brin d'humour
"Marie a toujours eu un brin d'humour qui rend ses conversations amusantes."
soupçon d'humour
"Son discours avait un soupçon d'humour qui détendait l'atmosphère."
eine Prise Originalität nf.
pointe d'originalité
"Ce plat manque d'une pointe d'originalité pour surprendre les invités."
eine Prise Nostalgie nf.
touche de nostalgie
"Cette chanson apporte une touche de nostalgie à la soirée."
mit einer Prise Humor adv.
avec une pointe d'humour
"Il a commenté la situation avec une pointe d'humour pour détendre l'atmosphère."
eine Prise Verrücktheit nm.
zeste de folie
"Cette décoration apporte un zeste de folie à l'appartement."
touche de folie
"Son chapeau coloré apportait une touche de folie à sa tenue."
Prise Schnupftabak nf.
prise de tabac
"Il prit une prise de tabac et éternua aussitôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1494. Exact: 1494. Verstreken tijd: 27 ms.
