Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Problematiknf
Vertaling van "Problematik" in Frans
thème
Die Problematik der Erderwärmung wird erst seit Kurzem ernsthaft aufgegriffen.
La problématique du réchauffement climatique commence seulement à être abordée sérieusement.
Dieses Kapitel erschöpft die Problematik nicht, deckt aber die wichtigsten Punkte bereits ab.
Ce chapitre n'épuise pas la problématique, mais il en couvre déjà les points principaux.
Der Roman enthielt eine Nebenhandlung, die sich mit der Problematik einer Sexsklavin befasste.
Le roman incluait une intrigue secondaire traitant du problème d'une esclave sexuelle.
Ich kann Ihnen genau sagen, dass es nicht unsere Problematik ist.
Je peux vous dire clairement que ce problème ne nous concerne pas.
Während der Besprechung werden sie die Problematik des Personalmangels thematisieren.
Pendant la réunion, ils aborderont la question de la pénurie de personnel.
Wir müssen die gesamte Gesellschaft in den Umgang mit dieser Problematik einbeziehen.
Nous devons associer la société dans son ensemble au règlement de cette question.
Die ersten Veröffentlichungen dienten vor allem dazu, die Grundzüge dieser Problematik zu erschließen.
Les premières publications ont surtout servi à défricher les grandes lignes de cette problématique.
Unser Team ist für die Problematik des Datenschutzes bei personenbezogenen Daten sensibilisiert.
Notre équipe est sensibilisée aux problèmes de confidentialité des données personnelles.
Mit dem größten Nachdruck bezieht es sich auf die soziale Problematik.
Il se réfère avec la plus grande vigueur à la problématique sociale.
Hier erscheint die existentielle Problematik des Dichters auf seiner eigenen Sprache.
Ici, la problématique existentielle du poète apparaît dans son propre langage.
Eine weitere Problematik ist die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich.
Une autre problématique, c'est le fossé croissant entre riches et pauvres.
Abhängig von der Problematik sollten Sie anschließend ein schriftliches Angebot erbitten.
En fonction de votre problème, vous devriez ensuite demander une offre écrite.
Um dieses zu erreichen, muss man sich der wahren Problematik stellen.
Pour atteindre celui-ci, on doit se placer aux problèmes vrais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Problematik bevatten
Synoniemen voor Problematik in het Duits
Resultaten: 4522. Exact: 4522. Verstreken tijd: 39 ms.
