Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problemen
Geflecteerde vorm van Problem
Vertaling van "Problemen" in Frans
Wir müssen uns den realen Problemen stellen, anstatt sie zu ignorieren.
Nous devons faire face aux problèmes concrets au lieu de les ignorer.
Der Regisseur kündigte an, die Produktion aufgrund von Problemen einzustellen.
Le réalisateur a annoncé l'arrêt de la production en raison de problèmes.
Wir müssen während unserer Reise auf Anzeichen von Problemen achten.
Nous devons être vigilants à tout signe de problème pendant notre voyage.
Sie packen ihre Kinder in Watte, fern von allen Problemen.
Ils élèvent leurs enfants dans du coton, loin de tout problème.
Nach dem Lesen des Forums fühlte sie sich weniger allein mit ihren Problemen.
Après avoir lu le forum, elle se sentait moins seule dans ses difficultés.
Die Verstümmelung einer Gliedmaße kann zu schweren psychischen und sozialen Problemen führen.
La mutilation d'un membre peut entraîner de graves difficultés psychologiques et sociales.
Er ist sehr verschwiegen und erzählt nie von den Problemen seiner Freunde.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Belaste sie nicht mit deinen Problemen; sie hat schon genug zu bewältigen.
Ne l'encombre pas avec tes problèmes ; elle a déjà assez à gérer.
Ohne Budget einfach sein Geld auszugeben, kann schnell zu großen Problemen führen.
Dépenser son argent sans faire de budget peut créer rapidement de gros problèmes.
Ihr Kaufverhalten war zügellos und führte zu ernsten finanziellen Problemen.
Ses habitudes de dépense étaient démesurées, entraînant de graves problèmes financiers.
Sie pflegen ihre Beziehungen durch offene Kommunikation und das Ansprechen von Problemen.
Ils entretiennent leurs relations en communiquant ouvertement et en abordant les problèmes.
Am Ende führte das Verschleiern der Wahrheit nur zu mehr Problemen.
Au final, dissimuler la vérité n'a fait qu'engendrer plus de problèmes.
Verglichen mit seinen echten Problemen wirken diese zehn Minuten Verspätung völlig unwichtig.
Comparé à ses vrais problèmes, ce retard de dix minutes paraît totalement insignifiant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Problemen bevatten
mit Problemen kämpfend adj.
aux prises avec
"Elle est aux prises avec des soucis financiers importants."
! Berg von Problemen nm.
! tas d'ennuis
"Depuis qu'il a perdu son travail, il a un tas d'ennuis."
! tas de problèmes
"Depuis son divorce, il a un tas de problèmes financiers."
! nach Problemen suchen v.
! chercher les complications
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
Problemen ausweichen v.
contourner les problèmes
"Il préfère contourner les problèmes plutôt que de les résoudre directement."
! Haufen von Problemen nm.
! tas de problèmes
"Depuis son divorce, il a un tas de problèmes financiers."
Problemen aus dem Weg gehen v.
éviter les coups
"Il essaie d'éviter les coups en restant discret."
! nach Problemen riechen v.
! sentir le brûlé
"Cette affaire commence à sentir le brûlé pour l'entreprise."
! Menge an Problemen nm.
! tas de problèmes
"Depuis son divorce, il a un tas de problèmes financiers."
! bei Problemen vorgesehen adj.
! en cas de pépin
"Assistance en cas de pépin disponible 24h/24."
mit schulischen Problemen adv.
en difficulté scolaire
"Il progresse en difficulté scolaire malgré l'aide de ses professeurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problemen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16922. Exact: 16922. Verstreken tijd: 38 ms.
