Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Professorinnf
Vertaling van "Professorin" in Frans
enseigne
enseignante
membre du corps professoral
enseignant-chercheur
Pr
Diese Professorin ist eine Kapazität, ihre Aufsätze gelten überall als maßgeblich.
Cette professeure est une grande pointure, ses articles font autorité partout.
Um Einwänden von vornherein vorzubeugen, gab die Professorin sehr genaue Anweisungen.
Pour devancer toute contestation, la professeure a donné des consignes très précises.
Die Professorin schrieb ihr hart erarbeitetes Wissen unzähligen Stunden der Forschung zu.
Le professeur attribuait son savoir durement acquis à d'innombrables heures de recherche.
Die bewährte Fähigkeit der Professorin, Studenten zu fesseln, machte ihre Vorlesungen sehr beliebt.
Le talent reconnu du professeur pour captiver les étudiants a rendu ses cours très populaires.
Die Professorin verlangte, neben jeder wesentlichen Idee eine Randnotiz zu notieren.
La professeure a demandé d'écrire une marginale à côté de chaque idée essentielle.
Die Professorin hat erklärt, warum eine radikale Ideologie in Gewalt münden kann.
La professeure a expliqué pourquoi une idéologie extrémiste peut mener à la violence.
Ich habe großen Respekt vor dieser Professorin, die mich immer ermutigt hat.
Je garde un respect très profond pour cette professeure qui m'a toujours encouragé.
Meine Professorin leitet ein großes Biologielabor an einer sehr renommierten Pariser Universität.
Ma professeure dirige un grand laboratoire de biologie dans une université parisienne très réputée.
Als Abschluss der Konferenz fasste die Professorin die wichtigsten Punkte noch einmal zusammen.
Comme épilogue à la conférence, la professeure a résumé les points principaux à retenir.
Nach dem Unterricht habe ich die Professorin im Flur noch einiges gefragt.
Après le cours, j'ai posé plusieurs questions à la professeure dans le couloir.
Im Unterricht entwickelt die Professorin schrittweise den Beweis des Satzes.
Pendant le cours, la professeure déroule progressivement la démonstration du théorème.
Die Professorin heißt den Studienanfänger zu Beginn der ersten Vorlesung herzlich willkommen.
La professeure accueille chaleureusement le nouvel étudiant au début du premier cours magistral.
Die Professorin ist bekannt für ihre anspruchsvollen Vorlesungen, die Studierende inspirieren.
La professeure est connue pour ses conférences érudites qui inspirent les étudiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Professorin bevatten
ordentliche Professorin nf.
professeure titulaire
"La professeure titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants."
außerordentliche Professorin nf.
professeure associée
"Elle a été promue professeure associée après six ans d'enseignement."
assoziierte Professorin nf.
professeure associée
"Elle a été promue professeure associée après six ans d'enseignement."
Synoniemen voor Professorin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1198. Exact: 1198. Verstreken tijd: 30 ms.
