Examples with "Programm INTERREG IIA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie der Herr Abgeordnete in seiner Frage angedeutet hat, werden Machbarkeitsstudien zum Bau eines Verbindungstunnels zwischen Helsingør in Dänemark und Helsingborg in Schweden im Rahmen des Programmes INTERREG IIa der Europäischen Union gefördert.
Ainsi que vous l'avez indiqué dans votre question, les études de faisabilité d'un tunnel reliant la ville danoise de Helsingr à la ville suédoise de Helsingborg ont reçu le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Interreg IIa.
Gegenüber dem vorigen Programm im Rahmen von INTERREG IIA wurde das Gebiet auf drei weitere dänische Verwaltungsbezirke ausgedehnt.
Par rapport au précédent programme Interreg IIA, la superficie a été élargie pour y inclure trois autres districts danois.
Ein Teil des Mehrwerts der INTERREG-IIA-Programme besteht darin, dass sie einen Beitrag zur Begründung und Festigung einer Kultur der grenzübergreifenden Zusammenarbeit sowohl innerhalb der Union als auch zwischen der Union und den Nachbarländern geleistet haben.
Une partie de la valeur ajoutée des programmes INTERREG IIA tient à leur contribution à l'instauration et au renforcement d'une culture transfrontalière à la fois à l'intérieur de l'Union européenne et entre l'Union et les pays voisins.
Bis Ende 1999 wurden die letzten Mittelbindungen im Rahmen des vorangegangenen Planungszeitraums für die fünf Ziel-2-Programme, das Ziel-6-Programm sowie für die acht Interreg-IIA-Programme vorgenommen.
Für die INTERREG Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in Deutschland werden für den Zeitraum 2000-2006 rund 627 Mio. € bereitgestellt (verglichen mit knapp 419 Mio. € im Zeitraum 1994-1999 für INTERREG IIA).
Quelque 627 millions d'euros sont réservés aux programmes de coopération transfrontalière INTERREG en Allemagne au cours de la période 2000-2006 (comparés à 419 millions d'euros environ pendant la période 1994-1999 pour INTERREG II A).
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Monsieur le Président, le programme Interreg nous tient particulièrement à coeur.
Das Projekt wird durch das EU-Programm Interreg IVA Öresund-Kattegat-Skagerrak unterstützt.
Es ist Teil des EU-Programms INTERREG V-A Euregio Maas-Rhein.
Il s'inscrit dans le cadre du programme INTERREG V-A Euregio Meuse-Rhin.
Es können formelle Verbindungen zwischen den grenzüberschreitenden Programmen INTERREG und PHARE geschaffen werden.
A ce propos, des relations formelles pourraient être établies entre les programmes INTERREG et PHARE.
Das EU-Programm Interreg dient dem Ziel, verschiedene Formen der Zusammenarbeit von Staat zu Staat zu fördern.
Le programme Interreg de l'Union européenne vise à favoriser différentes formes de coopération transnationale.
"Gemeinschaftsinitiativen" im Rahmen des Programms Interreg eingesetzt.
"Initiatives communautaires" dans le cadre du programme Interreg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
