Examples with "programme objectif 6" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les derniers engagements au titre de la précédente période de programmation précédente ont été effectués à la fin de 1999 pour les cinq programmes objectif 2, le programme objectif 6 et les huit programmes Interreg II A.
Les rapports annuels de 2000 concernant les programmes objectif 6 et objectif 2 (1997-1999) ont été approuvés par les comités de suivi et la Commission les a reçus au mois d'octobre 2001.
Die Jahresberichte 2000 für die Ziel-6- und die Ziel-2-Programme (1997-1999) wurden von den Begleitausschüssen genehmigt und gingen der Kommission im Oktober 2001 zu.
Annexe 2: Mise en oeuvre financière des programmes Objectifs 1 et 6
Anhang 2: Finanzielle Durchführung der Ziel 1 Programme
On y fait remarquer l'importance disproportionnée de l'aide à l'agriculture pour la Finlande dans le programme relatif à l'objectif 6.
Dort wird befürchtet, daß die Unterstützung der Landwirtschaft in dem auf das Ziel 6 bezogenen Programm unangemessenes Gewicht erhält.
Le programme de l'objectif 6 a néanmoins eu un impact positif sur les régions concernées, et l'option stratégique en faveur d'une concentration sur le développement des ressources humaines et de l'esprit d'entreprise était parfaitement justifiée.
Nichtsdestoweniger hatte das Ziel-6-Programm positive Auswirkungen auf die betreffenden Regionen, und die strategische Entscheidung, den Schwerpunkt auf die Entwicklung der Humanressourcen und den Unternehmergeist zu legen, war äußerst zweckmäßig.
L'évaluation ex post du programme finlandais de l'objectif 6, demandée par la DG Politique régionale, était achevée fin 2002, et l'évaluation ex post des programmes de l'objectif 2 sur le point de l'être.
Ende 2002 lag die von der Generaldirektion Regionalpolitik in Auftrag gegebene Ex-post-Bewertung des finnischen Ziel-6-Programms vor, und die Ex-post-Bewertung für Ziel 2 war nahezu abgeschlossen.
Plus de 110000 personnes ont participé à la formation financée au titre des programmes de l'objectif nº 6.
Mehr als 110000 Menschen nahmen an mit Ziel-6-Mitteln finanzierten Schulungen teil.
L'évaluation à mi-parcours envisagée pour les programmes des objectifs 1 et 6 offre également à la Commission la possibilité d'inclure dans l'évaluation non seulement des aspects purement économiques, mais également des questions de développement durable.
Die in diesem Jahr anstehende Halbzeitbewertung für Ziel 1- und Ziel 6-Programme bietet für die Kommission ebenfalls Gelegenheit, in die Evaluierung nicht nur rein ökonomische Aspekte, sondern auch Fragen der nachhaltigen Entwicklung einzubeziehen.
L'engagement financier total des programmes de l'objectif nº 6 a été de 457 millions d'euros pour la Suède et de 1919 millions d'euros pour la Finlande.
Im Rahmen von Ziel-6 stand für Schweden ein Gesamtbetrag von 457 Mio. € und für Finnland von 1,919 Mrd. € zur Verfügung.
Objectif 6 : Mise en oeuvre, suivi et évaluation du programme
Ziel 6: Durchführung, Begleitung und Bewertung des Programms
La tendance à la migration négative depuis les régions de l'objectif 6 (ainsi que 2 et 5b), qui a été constatée durant la période de programmation, s'est poursuivie.
Die während des Planungszeitraums in den Ziel-6- Regionen (sowie den Ziel-2- und Ziel-5b-Gebieten) zu beobachtende Abwanderungstendenz hielt weiter an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
