Examples with "Programm Quick Start" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wissen, dass das Quick Start-Programm zwar nicht de jure, aber de facto existiert.
On sait que existe, non pas juridiquement, mais dans les faits.
Daher war es nicht möglich, das gesamte Vorhaben in das quick start programme aufzunehmen.
Dès lors, il n'était pas possible d'inclure l'ensemble du projet dans le quick start programme.
Die Wachstumsinitiative umfasst u.a. das Quick-Start-Programm für öffentliche und private Investitionsvorhaben in den Bereichen Infrastruktur, Netze und Wissen, dessen Ziel es ist, mit Unterstützung der Europäischen Investitionsbank öffentlich-private Partnerschaften zu fördern.
Cette initiative prévoit un programme Quick-start composé de projets d'investissements publics et privés dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance, afin de promouvoir la création de partenariats public-privé, en coopération avec la Banque européenne d'investissement.
missbilligt, dass der Rat ein sogenanntes Quick Start-Programm zu den prioritären Vorhaben im Rahmen des transeuropäischen Verkehrs entwickelt hat, ohne das Europäische Parlament zu konsultieren
désapprouve le fait que le Conseil ait développé un soi-disant programme de démarrage rapide sur les projets prioritaires dans le cadre du réseau transeuropéen de transport sans consulter le Parlement européen
Ich kann diese Wortmeldung nicht abschließen, ohne harte Kritik an dem neuen Plan für vorrangige Projekte der EU, dem so genannten Quick-Start-Programm, zu üben.
Je ne terminerai pas mon intervention sans formuler une critique sévère à l'égard du nouveau programme communautaire de projets prioritaires, connu sous le nom de "programme de démarrage rapide".
Neben Quick Start kann ein anderes unerwünschtes Programm auf Ihrem PC installiert werden.
En plus de Quick Start, un autre programme indésirable peut être installé sur votre PC.
Diese Anwendung stammt aus einer langen Reihe an potentiell unerwünschten Programmen, die Lightning Newtab und Quick Start-Add-ons beinhalten.
Cette application fait partie de toute une gamme de logiciels potentiellement indésirables qui inclut les modules complémentaires de Lightning Newtab et de Quick Start.
Quick Start: Ein Quick-Start-Menü gibt jetzt Sie One-Click-Zugriff auf häufig verwendete Funktionen wenn das Programm gestartet wird.
Verschiedene Ideen wurden dabei diskutiert: kinderorientierte Dokumentation, Quick-Start Seiten für jedes Programm, ein neues Template für Edu-Dokumentation schreiben...
Plusieurs idées ont été discutées : avoir une documentation spécifique pour les enfants, avoir des pages Démarrage rapide pour chaque programme, écrire un squelette pour les manuels d'utilisateurs de KDE-Édu...
Die Kommission hat das Programm GALILEO bereits in die Reihe der Projekte der europäischen Wachstumsinitiative15 («Quick Start») aufgenommen, denen der Rat zugestimmt hat.
La Commission a déjà intégré le programme GALILEO dans le programme de projets à démarrage rapide (« Quick Start Programme ») présenté dans le cadre de l'initiative européenne pour la croissance15,qui a été avalisé par le Conseil.
Während der Einrichtung erhältst du eine Option für den Quick Start.
Pendant l'installation, vous obtiendrez une option de démarrage rapide.
Für die Nutzung dieses Quick Start fallen keine zusätzlichen Kosten an.
Aucuns frais supplémentaires ne sont facturés pour l'utilisation de ce Quick Start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
