We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofern Sie nicht eine Software suchen und herunterladen möchten, die diesen Dateityp öffnet, ist es am besten, das Programm aus einer Liste auszuwählen.
À moins que vous ne vouliez rechercher et télécharger un logiciel qui ouvre ce type de fichier, il est conseillé de sélectionner le programme dans une liste.
In den meisten Zentren besteht das Programm aus einer Kombination von Meerwasser, Seepflanzen und Schlamm und sein Ziel ist es, dem menschlichen Körper alle wohltuenden Bestandteile des Meeres zu bieten.
Dans la majorité de ces centres, les programmes sont constitués d'une combinaison d'eau de mer, d'algues et de boue, afin d'apporter au corps tous les composants bénéfiques de la mer.
Dies ist eine einfache Schnittstelle, die es Ihnen ermöglicht, ein Programm von Grund auf neu zu entwerfen oder ein Programm aus einer Sammlung von "Best-Practice"-Programmen auszuwählen.
Il s'agit d'une interface simple qui vous permet de concevoir un programme à partir de zéro ou de sélectionner un programme parmi une collection de programmes de "meilleures pratiques".
Es empfiehlt sich immer, ein verifiziertes Programm auszuführen. Wenn Sie jedoch ein Programm aus einer unbekannten Quelle ausführen und die Sicherheitswarnung ignorieren möchten, empfiehlt es sich, mindestens einen Systemwiederherstellungspunkt zu erstellen.
Il est toujours préférable d'exécuter un programme vérifié, mais si vous souhaitez toujours exécuter un programme à partir d'une source inconnue en ignorant l'avertissement de sécurité, il est recommandé de créer au moins un point de restauration système.
Zur Zeit besteht dieses Programm aus einer Pilotaktion, die knapp 2500 Jugendliche erfaßt, aber bereits auf dieser Stufe stellt sich das Problem des Finanzrahmens und der Validierung dieser Praktika.
Actuellement ce programme consiste en une action pilote touchant à peine 2500 jeunes, mais déjà, à ce niveau, se pose le problème de l'enveloppe financière et de la validation de ces stages.
So einfach wie unsere gesamte Software, es ist immer gut, ein Programm aus einer Hand zu haben, das alles effizient für Sie erledigt. Geben Sie unsere Produkte daher zunächst als kostenlose Testversion an.
Aussi facile que tous nos logiciels, il est toujours bon d'avoir un programme unique qui fait tout efficacement pour vous. Alors, essayez nos produits à l'essai avec un essai gratuit.
Das Programm aus einer umfangreichen Datenbank wird den Kindern auf den hinteren Sitzen über iPads dargeboten, die sich mit dem Travel & Comfort System aus dem Original BMW Zubehör an den Kopfstützen der Vordersitze anbringen lassen.
Issu d'une vaste base de données, le programme est présenté aux enfants installés aux places arrière sur des iPads montés sur les appuie-têtes devant eux à l'aide du système Voyage & Confort de la gamme d'accessoires d'origine BMW.
Sollte Windows melden, dass es die Datei nicht öffnen kann, markiere die zweite Option des Dialogfensters: "Programm aus einer Liste installierter Programme auswählen."
Si Windows ne peut ouvrir le fichier, sélectionnez « Sélectionner un programme dans la liste des programmes installés » (deuxième option).
THEMENPAKETE Stellen Sie sich Ihr maßgeschneidertes Programm aus einer großen Auswahl von 16 Themenpaketen zusammen: Sky, BeTV, Familie, Emotion, Découverte, Bom Dia... für Abwechslung ist gesorgt!
Bouquets thématiques Composez votre programme à la carte parmi un large choix de 16 bouquets thématiques: Sky, BeTV, Familie, Emotion, Découverte, Bom Dia... de quoi varier vos plaisirs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
