We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms durch eine
Programm wird von einer
L'extension du champ du programme par une politique de prévention et de compréhension des risques a également été acceptée, de même que la complémentarité avec d'autres programmes de santé et à ce sujet, un rapport annuel doit être fourni par la Commission.
Die Ausweitung des Geltungsbereichs des Programms durch eine Politik der Risikoprävention und -aufklärung wurde ebenfalls akzeptiert, ebenso wie die Komplementarität mit anderen Programmen im Bereich des Gesundheitswesens, worüber die Kommission jährlich einen Bericht vorzulegen hat.
EXECUTION D'UN PROGRAMME PAR UNE MACHINE VIRTUELLE
Par contre, la solution qui vise à faire financer ce programme par une ligne budgétaire autonome est la plus adaptée.
Die geeignetste Lösung wäre hingegen die, die vorsieht, dieses Programm aus einer eigenen Haushaltslinie zu finanzieren.
Cette partie de l'étude devrait poser les jalons d'une base de données et préparer l'analyse de la gestion d'un éventuel programme par une entité externe.
Dieser Teil der Studie könnte den Aufbau einer Datenbank und die Erstellung einer Analyse für die Verwaltung eines möglichen Programms durch ein externes Gremium umfassen.
Méthode d'extension d'un programme par une fonction de protection contre la copie
Verfahren zum Erweitern eines Programms um eine Kopierschutzfunktion
Selon le Comité, l'intégration dans un seul instrument juridique de toutes les actions ayant un rapport avec le programme ainsi que le financement du programme par une seule ligne budgétaire constituent une approche cohérente.
Die Zusammenfassung sämtlicher Aktionen im Zusammenhang mit dem Programm in einem einzigen Rechtsinstrument und die Finanzierung des Programms aus Mitteln einer einzigen Haushaltslinie ist aus Sicht des Ausschusses konsequent.
Recherche au profit des PME (mise en œuvre du programme par une agence exécutive) (1336 millions d'euros)
Forschung zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) (das Programm wird von einer Exekutivagentur durchgeführt) (1336 Millionen Euro)
RTI complète ce programme par une analyse par ultrasons et infrarouges.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
