We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm in einer
Programm in eine
Programm in einem
Programms in einem
Programms in einer
Sans elle, vous trouverez votre programme dans une boucle infinie.
Cours combinés: il est possible d'effectuer une partie du cours dans une ville et de poursuivre le même programme dans une autre ville.
Kombi-Kurse: Es besteht die Möglichkeit, einen Teil des Kurses in einer Stadt zu absolvieren und das Programm in einer anderen Stadt fortzusetzen.
Le manque de ressources a laissé le programme dans une situation délicate.
Der Ressourcenmangel hat das Programm in eine prekäre Lage gebracht.
Les coupes budgétaires de cette année ont mis le programme dans une situation financière critique.
Die diesjährigen Budgetkürzungen brachten das Programm in eine finanzielle Zwickmühle.
Le consultant doute de la faisabilité de ce programme dans une petite entreprise comme la nôtre.
Der Berater bezweifelt, dass dieses Programm in einem so kleinen Unternehmen wie unserem umsetzbar ist.
Bien que cette licence cherche à faciliter l'utilisation commerciale du Programme, le Contributeur qui inclut le Programme dans une offre de produit commercial doit le faire de façon à ne pas créer de responsabilité potentielle pour les autres Contributeurs.
Auch wenn die Lizenz dafür gedacht ist, die kommerzielle Verwendung des Programms zu fördern, sollten die Beitragsleistenden, die das Programm in einem kommerziellen Produkt anbieten, dies in einer Art und Weise tun, die keine potentielle Haftung für andere Beitragsleistende erzeugt.
Au fil des ans, les programmeurs Ashampoo ont transformé le programme dans une gamme complète capable de gérer toutes vos tâches de création données, gravure audio et vidéo, sans sacrifier sa simplicité d'utilisation célèbre.
Über die Jahre haben die Ashampoo-Programmierer das Programm in eine vollständige Suite verwandelt, die alle eure Brennaufgaben bewältigen kann, ohne einen einzigen Hinweis auf Komplexität.
L'un de ces jeunes talents témoigne J'ai eu la chance de bénéficier de ce programme dans une institution de renom comme le musée d'Orsay.
Eines der Jungen Talente berichtet: Ich hatte die Chance, dieses Programm in einer renommierten Institution wie dem Musée d'Orsay zu absolvieren.
Deuxièmement, dans le domaine des actions structurelles, le 4 avril 2007, la Commission a suspendu les paiements destinés aux programmes du FEDER dans cinq des neuf régions anglaises concernées, plus un programme dans une sixième région.
Zweitens hat die Kommission im Bereich der strukturpolitischen Aktionen am 4. April 2007 Zahlungen für EFRE-Programme in fünf von neun Regionen in England sowie für ein Programm in einer sechsten Region ausgesetzt.
Les Résultats répertorie le Programme dans une structure de Dossiers.
Die Ergebnisse listet das Programm in einer übersichtlichen Ordnerstruktur auf.
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNEES EN TEMPS REEL ENTRE UNE UNITE LOGIQUE PROGRAMMABLE DE COMMANDE ET UN PROGRAMME DANS UNE UNITE CENTRALE DE COMMANDE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON ECHTZEITDATEN ZWISCHEN EINEM PROGRAMMIERBAREN LOGIKSTEUERGERÄT UND EINEM PROGRAMM IN EINEM ZENTRALEN STEUERGERÄT
L'enseignante cherchait à trouver un équivalent de son programme dans une autre école.
Die Lehrerin wollte ein Pendant für ihren Lehrplan an einer anderen Schule finden.
L'ordinateur donne ensuite la réponse à votre programme dans une chaîne.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
