We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme constitue
programme forme
programme est
programme fournit
programme éduque
Das Programm bildet gleichzeitig den Bezugsrahmen für die beschäftigungspolitischen Initiativen unter den Zielen 1 und 2 und ist mit dem Nationalen Aktionsplan zur Beschäftigungsförderung abgestimmt.
Le programme constitue en même temps un cadre de référence pour les initiatives de politique de l'emploi au titre des objectifs nº 1 et 2, et il est en concordance avec le plan d'action national pour la promotion de l'emploi.
Das Programm bildet die Grundlage für die Umweltdimension der Europäischen Strategie für eine nachhaltige Entwicklung und leistet unter anderem durch die Festlegung von Umweltprioritäten für diese Strategie einen Beitrag zur Einbeziehung von Umweltbelangen in sämtliche Bereiche der Gemeinschaftspolitik.
Le programme constitue un fondement de la dimension environnementale de la stratégie de l'Union européenne pour le développement durable et contribue à l'intégration de préoccupations environnementales dans toutes les politiques communautaires, notamment en définissant des priorités en matière d'environnement pour la stratégie.
Das Programm bildet die Schüler beruflich aus und bereitet sie auf den Arbeitsmarkt vor.
Le programme forme les étudiants de manière professionnelle, les préparant pour le marché du travail.
Das Programm bildet Studenten sowohl in der akademischen als auch in der professionellen und angewandten Kommunikation mit Schwerpunkt auf kreativen und kritischen Fähigkeiten aus.
Le programme forme les étudiants à la communication académique, professionnelle et appliquée en mettant l'accent sur les capacités créatives et critiques.
Das Programm bildet einen Rahmenplan für Aktivitäten mit folgenden Zielen
Das Programm bildet einen zentralen Bestandteil der gesundheitspolitischen Strategie der Gemeinschaft.
Le programme est un élément essentiel de la stratégie de la Communauté européenne en matière de santé.
Das Programm bildet Krankenschwestern, die die Experten in der Pflege in unterschiedlich... [+]
Le programme forme des infirmières qui sont les experts en soins infirmiers dans des environnement... [+]
Das Programm bildet Studenten zu Kommunikationsfachleuten aus, die Vertrauen aufbauen und proaktiv, innovativ, kreativ, respektvoll und verantwortlich sind.
Le programme forme les étudiants à devenir des professionnels de la communication qui développent la confiance et qui sont proactifs, innovants, créatifs, respectueux et responsables.
Das Programm bildet die zukünftige Generation von Wirtschafts- und Finanzexperten aus, die sich an ein Umfeld anpassen können, das ständig Veränderungen unterliegt, um ih... [+]
Le programme forme la future génération d'experts économiques et financiers, capables de s'adapter à un environnement en constante évolution, afin de parfaire leur inclination vers une perspective de réflexion globale. [+]
Dieses Programm bildet auch mit Blick auf die 2002 stattfindende Rio+10- Konferenz den ökologischen Pfeiler für die Gemeinschaftsstrategie der nachhaltigen Entwicklung.
Le programme constitue le pilier écologique de la stratégie pour un développement durable de l'Union européenne, et prend aussi en compte la conférence "Rio + 10" de 2002.
Das Programm bildet selbst für die Bürger einen "Bezugspunkt" , welche die Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaft sehr oft nur durch die Dinge kennen, die sie oder ihre Kinder direkt betreffen.
Ce programme constitue même un «repère» pour les citoyens qui, bien souvent, ne connaissent les actions de la Communauté européenne qu'au travers de ce qui touche leur univers particulier ou celui de leurs enfants.
Das Programm bildet die letzte Unterstützung, die der Hennegau aus den Strukturfonds im Rahmen von Ziel 1 zur Förderung der regionalen Entwicklung erhalten wird.
Ce programme constitue la dernière intervention des fonds structurels au titre de l'objectif 1 pour le développement régional du Hainaut.
Dieses Programm bildet den technischen Beitrag der ESA zur Gesamtentwicklung eines neuen europäischen Flugverkehrsmanagementsystems, dem SESAR-Programm der Europäischen Kommission.
Ce programme est conçu en tant que contribution technique de l'ESA au développement d'un nouveau système ATM européen dans le cadre général du programme SESAR de la Commission européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
