We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Ich werde Sie deaktivieren und Ihr Programm dann reinitialisieren.
Je vais vous désactiver et réinitialiser votre programme.
Wenn das Programm dann korrekt funktioniert, wird das Problem möglicherweise von der neuen Sicherheitseinstellung verursacht.
Si le programme fonctionne correctement, cela signifie que le nouveau paramètre de sécurité peut être la cause du problème.
Wenn das infizierte Programm dann ausgeführt wird, aktiviert sich der Code und das Virus beginnt damit sich zu verbreiten.
Lorsqu'un programme infecté est exécuté, le code est activé et le virus commence à se propager.
Wir empfehlen Ihnen, ein Programm dann anzuhalten, wenn Sie es länger als 30 min. stoppen möchten.
Nous vous conseillons de geler un programme si vous voulez l'arrêter pour plus de 30 minutes.
Sie können das Programm dann überall auf einem beliebigen Computer benutzen - zu Hause, im Büro und unterwegs.
Vous pouvez utiliser le programme sur n'importe quel ordinateur, n'importe où - à la maison, au bureau ou en voyage.
Für die Folgejahre sieht das Programm dann einen schrittweisen Abbau des Defizits vor, bis 2009 der Referenzwert von 3 % des BIP erreicht ist.
Pour les années suivantes, le programme prévoit une poursuite de la réduction du déficit permettant de franchir la valeur de référence de 3 % du PIB en 2009.
Zudem wird das Programm dann im Windows-Startmenü angezeigt.
Ce programme est également disponible à partir du menu Démarrer de Windows.
In diesem Selbstbedienungs-Waschsalon bezahlst du am Automaten und startest das Programm dann selbst.
Dans cette laverie en libre-service, tu paies à la machine, puis tu lances toi-même le programme.
Normalerweise startet das Programm dann automatisch.
Normalement, le programme démarre alors automatiquement.
Sie können in dem Programm dann offline die Spalten sortieren und die Daten ganz nach Ihren Wünschen organisieren.
En utilisant un programme hors-ligne, vous pourrez ensuite trier les colonnes et organiser vos données selon vos besoins.
Diese Fehlermeldungen würden das Programm dann wissen lassen, dass es ein Problem mit der Konnektivität des Netzwerks gibt.
Ces messages d'erreur indiquaient alors au programme qu'il y avait un problème avec la connectivité du réseau.
Sie zahlen nur einmal und können das Programm dann jederzeit bei Bedarf nutzen.
Utilisation illimitée, vous payez une fois et pouvez l'utiliser quand vous en avez besoin
Sie haben dazu geführt, dass ich mit allen Drogen aufhören wollte, was ich nach einem Jahrzehnt im nationalen Programm dann auch getan habe.
Il m'a donné l'envie d'arrêter toutes les drogues, ce que j'ai finalement fait après avoir passé une décennie dans le strict programme national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
