We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme vise
programme soutient
programme constitue
programme agit
programme est conçu pour
programme a pour
programme sert
programme soutiendra
Das Programm dient daher auch der Erleichterung des Technologietransfers.
Le programme vise donc à promouvoir les transferts de technologies.
Das Programm dient dazu, Studenten mit den Führungskräften der Luftfahrtbranche durch verschiedene wissenschaftliche Veranstaltungen und Seminare zusammenzubringen.
Le programme vise à réunir les étudiants et les dirigeants de l'industrie du transport aérien dans le cadre de divers événements et séminaires universitaires.
Dieses Programm dient zur Unterstützung der allgemeinen Reform des slowakischen Berufsbildungssystems.
Ce programme soutient la réforme élargie du système slovaque d'enseignement et de formation professionnels.
Das Programm dient auch zur Unterstützung des Übergangs zu ökologisch tragfähigen, emissionsarmen und klimaresistenten Volkswirtschaften.
Le programme soutient également la transition vers des économies vertes, sobres en carbone et résilientes face au changement climatique.
Dieses Programm dient dem EWSA als Richtschnur für die Erfüllung seiner Aufgabe der Unterstützung der EU-Organe.
Ce Programme constitue la référence pour que le CESE joue pleinement son rôle d'assistance aux institutions européennes.
Das Programm dient auch dazu, die Einbeziehung der Erfordernisse des Umweltschutzes im Einklang mit einer nachhaltigen Entwicklung in die übrigen Politikbereiche zu gewährleisten.
Le programme vise également à garantir la prise en compte des contingences environnementales, conformément à un développement durable, dans les autres domaines politiques.
Das Programm dient der Verbesserung der regionalen Erreichbarkeit, fördert die Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) und zielt darauf ab, die Möglichkeiten der städtischen Gebiete für wirtschaftliches Wachstum auszuschöpfen.
Le programme vise à améliorer l'accessibilité, à intensifier l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) et à exploiter les zones urbaines pour développer le potentiel de croissance économique.
Das von der WHO durchgeführte Programm dient der Behebung kritischer Mängel im Gesundheitswesen, der epidemiologischen Überwachung und der Durchführung von Vorsorgemaßnahmen gegen Epidemien.
Mis en œuvre par l'OMS, ce programme vise à remédier à des lacunes critiques en matière de gouvernance sanitaire, de surveillance épidémiologique et de préparation aux épidémies.
Dieses Programm dient der finanziellen Förderung der Verwirklichung der Ziele der Europäischen Union in den Bereichen Beschäftigung und soziale Angelegenheiten im Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013.
Ce programme soutient financièrement la réalisation des objectifs de l'Union européenne dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.
1 518286 ECU 2002 Personen Dieses Programm dient der Valorisierung der menschlichen Ressourcen zur Umstellung der Regionen mit ruecklaeufiger industrieller Entwicklung (Ziel Nr.
1.518.286 ECU 2.002 personnes Le programme vise la valorisation des ressources humaines pour la reconversion des zones en déclin industriel (obj.
Das Programm dient auch der Stärkung Europas, bringt doch die Forschung eine Vielfalt von Ansätzen zusammen.
Ce programme vise également à renforcer l'Europe: la recherche unit dans la diversité.
Das Programm dient dazu, chemische Reaktionen zu simulieren, ohne ein echtes Labor zu brauchen.
Le programme sert à simuler les réactions chimiques sans passer par un vrai laboratoire.
In diesem Programm dient Sport als zentrales Mittel, um das individuelle Wohlbefinden zu stärken.
Dans ce programme, le sport est utilisé comme outil principal pour renforcer le bien-être individuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
