We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme dans une
programme dans un
programme dans le
Der Berater bezweifelt, dass dieses Programm in einem so kleinen Unternehmen wie unserem umsetzbar ist.
Le consultant doute de la faisabilité de ce programme dans une petite entreprise comme la nôtre.
Auch wenn die Lizenz dafür gedacht ist, die kommerzielle Verwendung des Programms zu fördern, sollten die Beitragsleistenden, die das Programm in einem kommerziellen Produkt anbieten, dies in einer Art und Weise tun, die keine potentielle Haftung für andere Beitragsleistende erzeugt.
Bien que cette licence cherche à faciliter l'utilisation commerciale du Programme, le Contributeur qui inclut le Programme dans une offre de produit commercial doit le faire de façon à ne pas créer de responsabilité potentielle pour les autres Contributeurs.
Wenn ein Zeiger deklariert ist, wie in int *p, es startet das Programm in einem nicht initialisierten Zustand.
Lorsqu'un pointeur est déclaré, comme en int *p, il commence dans le programme dans un état non initialisé.
Wenn jemand eine Ausnahme kauft, um ein Programm in einem größeren proprietären Programm einzubinden, macht man etwas, das falsch ist (nämlich proprietäre Software).
Si quelqu'un achète une exception pour incorporer un programme dans un programme privateur plus étendu, il fait quelque chose de mal (à savoir, créer du logiciel privateur).
Dieses Verhalten kann es einem Angreifer ermöglichen, eine Datei an einem ihm bekannten Speicherort auf dem Computer des Benutzers zu speichern; beispielsweise könnte er ein Programm in einem Autostart-Ordner speichern.
Ce comportement peut permettre à un utilisateur malveillant de placer un fichier dans un emplacement connu sur l'ordinateur de l'utilisateur, par exemple un programme dans le dossier de démarrage.
Der EMPIR-Ausschuss verwaltet das Programm in einem von EURAMET festgelegten Rahmen, so dass EURAMET sicherstellen kann, dass dessen Ziele mit der Durchführung des Programms erreicht werden.
Le comité EMPIR gère le programme dans le cadre défini par EURAMET, de sorte que ce dernier puisse s'assurer que le programme tel qu'il est exécuté répond à ses objectifs.
Mikrocomputer nach Anspruch 1, wobei vor dem Schreiben in dem Flashspeicher die CPU temporär das Programm in einem Puffer (7a) der CPU speichert.
Micro-ordinateur selon la revendication 1, dans lequel ladite CPU mémorise temporairement ledit programme dans un tampon (7a) de ladite CPU avant d'effectuer une écriture dans ladite mémoire flash.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON ECHTZEITDATEN ZWISCHEN EINEM PROGRAMMIERBAREN LOGIKSTEUERGERÄT UND EINEM PROGRAMM IN EINEM ZENTRALEN STEUERGERÄT
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNEES EN TEMPS REEL ENTRE UNE UNITE LOGIQUE PROGRAMMABLE DE COMMANDE ET UN PROGRAMME DANS UNE UNITE CENTRALE DE COMMANDE
Solange die Finanzierung nicht gesichert ist, wird das Programm in einem Schwebezustand verharren.
Tant que le financement n'est pas assuré, le programme restera en suspens.
Aus finanzieller Sicht bleibt das geplante Programm in einem eher bescheidenen Rahmen.
Moderne Möglichkeiten ermöglichen es, ein solches Programm in einem professionellen Programm aufzustellen.
Les opportunités modernes permettent d'élaborer un tel schéma dans un programme professionnel.
Bevor er seine Firma gründete, absolvierte er ein intensives Programm in einem Gründerinkubator.
Avant de créer sa société, il a suivi un programme intensif dans un incubateur d'entreprises.
Ist es möglich ein Affiliate Programm in einem anderen Land zu starten?
Est-il possible d'ouvrir un programme d'affiliation dans un autre pays?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
