We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou une
programme ou un
über die Teilnahme an einem Angebot, Programm oder einer Werbeaktion.
dans le cadre de la participation à une offre, un programme ou une promotion.
Die Verwendung dieses Programms nach einem anderen Programm oder einer anderen Funktion Stuhl reguliert Muskelbalance.
L'utilisation de ce programme après un autre programme ou une autre fonction du fauteuil régule l'équilibre musculaire.
Bei Google Safe Browsing wird anhand spezieller Kriterien ermittelt, ob es sich bei einem Programm oder einer Binärdatei um unerwünschte Software oder Malware handelt.
La navigation sécurisée de Google applique ses propres critères pour déterminer si un programme ou un binaire est un logiciel malveillant ou indésirable.
Premium Business Es kann vorkommen, dass du Aufgaben, die du in einem anderen Programm oder einer Tabelle verwaltest, in Todoist importieren möchtest.
Premium Business Si vous conservez vos tâches dans un autre programme ou un tableur et que vous souhaitez les importer dans Todoist, aucun problème !
Nach dem Löschen bleibt die Datei im Speicher Ihres Telefons und wartet darauf, dass sie vom Speicher überschrieben wird, auf den zugegriffen werden kann, oder bis sie von einem Programm oder einer App vollständig gelöscht wird.
Après avoir supprimé le fichier, il finit par apparaître dans la mémoire de votre téléphone, en attendant d'être écrasé par la mémoire accessible ou jusqu'à ce qu'un programme ou une application le supprime complètement.
Exportieren einer Simulation exportiert ein spezifisches Programm oder einer spezifische Simulation als 3D PDF oder 3D HTML Datei.
Exporter Simulation permet d'exporter un programme ou une simulation 3D PDF ou un fichier 3D HTML.
Informationen über Internetaktivitäten, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen über die Interaktionen des Kunden mit einer Internetseite, einem Programm oder einer Werbung
Informations sur l'activité internet, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations concernant l'interaction d'un consommateur avec un site web, une application ou une publicité internet
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die graphische Frontplatte für das Bereitstellen/Anzeigen einer Eingabe in das auf der Vorrichtung ausgeführte kompilierte graphische Programm oder einer Ausgabe von diesem verwendbar ist.
Procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit panneau de commande graphique est utilisable pour fournir/afficher des entrées/sorties provenant/à destination du programme graphique compilé en cours d'exécution par le dispositif.
Daten zu beruflicher Laufbahn, klinischer Praxis und Ausbildung, wenn Sie in Ihrer Funktion als Mitarbeiter im Gesundheitswesen an einem von AbbVie gesponserten Programm oder einer von AbbVie gesponserten Forschung oder Umfrage teilnehmen
Vos données professionnelles, de pratique clinique et éducatives lorsque vous participez à un programme, une recherche ou une enquête parrainés par AbbVie en votre qualité de professionnel de la santé
Die Kommission erklärte, dass sie der Mittelausschöpfung ihre besondere Aufmerksamkeit schenken würde, denn es wäre nicht sinnvoll, einem Programm oder einer Priorität zusätzliche Mittel zuzuweisen, wenn die ursprünglich zugewiesenen Mittel schon nicht verwendet werden.
La Commission avait indiqué qu'elle accorderait une attention particulière à l'absorption car il ne serait pas raisonnable d'affecter des ressources supplémentaires à un programme ou à une priorité n'ayant pas absorbé l'allocation initiale.
Um eine Verknüpfung zu einer Internetseite, einem Programm oder einer Datei zu erstellen, wählen Sie
Deutlich ist, dass die Hamburger Gruppe keine festgefügte Widerstandsgruppe mit einem politischen Programm oder einer formulierten Zielsetzung war.
Il est clair que le groupe de Hambourg n'est pas un groupe de résistance de composition fixe, avec un programme politique ou un but formulé.
2.2.2 Debian-Paketformat Ein Debian-"Paket" oder eine Debian-Archivdatei enthält ausführbare Dateien, Bibliotheken und Dokumentationen, welche einem bestimmten Programm oder einer Menge von zugehörigen Programmen zugeordnet sind.
Un « paquet » Debian, ou un fichier d'archive Debian, contient les fichiers exécutables, les bibliothèques, et la documentation associés à un programme particulier ou un ensemble de programmes liés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
