We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez développé une application, un programme, une extension de navigateur ou une barre d'outils, il est donc temps de commencer à profiter de votre dur labeur.
Falls Sie eine App, ein Programm, eine Browser-Erweiterung oder eine Toolbar entwickelt haben, wird es Zeit, dass sich Ihre harte Arbeit bezahlt macht.
promouvoir un parti, un programme, une position ou un sujet politique
Werbung für eine bestimmte politische Partei, ein politisches Programm, eine politische Position oder ein politisches Thema zu machen
Le guide a proposé, hors programme, une pause baignade sur la plage voisine.
Der Guide schlug abseits des Programms eine Badepause am nahegelegenen Strand vor.
quatre ans après l'adoption du programme, une communication sur la poursuite du programme
vier Jahre nach der Annahme des Programms eine Mitteilung über die Fortführung des Programms
A la fin du programme, une évaluation des résultats obtenus sera menée par un groupe de spécialistes indépendants et soumise à ces mêmes organismes.
Am Ende des Programms wird eine Evaluation der erzielten Ergebnisse durch eine Gruppe unabhängiger Experten ausgeführt und denselben Gremien unterbreitet.
Au cours de ce programme, une personne acquerra des connaissances complexes en économie, en finance et en gestion d'entreprises multinationales et interentreprises.
Während dieses Programms wird eine Person komplexe Kenntnisse von Wirtschaft, Finanzen und Unternehmensführung von inter- und multinationalen Unternehmen erwerben.
Pour cela il nous faut un grand programme, une sorte d"Erasmus" pour une nouvelle société économique saine et sûre.
Dafür brauchen wir ein großes Programm, eine Art "Erasmus" für eine neue wirtschaftliche Gesellschaft sicher und gesund.
La Commission a envoyé une communication qui consiste en un programme, une sorte de calendrier des projets à réaliser.
Die Kommission hat eine Mitteilung überreicht, die ein Programm, eine Art Zeitplan für die künftigen Aktionen ist.
Après le déjeuner, ensuite au programme, une séance de brainstorming en équipe.
Nach dem Mittagessen steht als Nächstes die Teamsitzung auf der Tagesordnung.
Nous avons ajouté, hors programme, une dégustation de fromages locaux pendant le voyage scolaire.
Wir haben beim Schulausflug zusätzlich zum Programm eine Verkostung regionaler Käsesorten eingebaut.
Les organisateurs ont prévu, hors programme, une visite nocturne du château illuminé.
Die Organisatoren planten zusätzlich zum offiziellen Programm eine nächtliche Besichtigung des beleuchteten Schlosses.
Pour mettre un terme au Programme, une fois pour toute.
Um das Programm Agent ein für alle Mal zu stoppen.
Compte tenu des résultats du programme, une telle prolongation est appropriée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
