We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme vérifie
Das Programm prüft, daß die Summe genau 100 Prozent ergibt, bevor es mit der Simulation beginnt.
Le programme vérifie que la somme fera exactement 100 avant de faire la simulation.
Das Programm prüft zunächst, ob die Datenbank bereits gesperrt ist.
Le programme vérifie d'abord si un verrou est déjà posé sur la base de données.
Das Programm prüft die Rechtschreibung, spricht den Text aus, übersetzt ihn in die ausgewählte Sprache, speichert Konversationen, verwendet einen automatischen Bot, um auf Nachrichten zu antworten, führt Massenmailings durch.
Le programme vérifie l'orthographe, exprime le texte, le traduit dans la langue sélectionnée, enregistre les conversations, utilise un bot automatique pour répondre aux messages et effectue des publipostages en masse.
Das Programm prüft selbstständig, ob ein Dokument sämtliche Stellen durchlaufen hat und verteilt die Dokumente dementsprechend.
Le Programme vérifie automatiquement lorsqu'un Document l'ensemble des Postes a traversé et distribue les Documents en conséquence.
Das Programm prüft die Verbindungen in Dauerschleife, bis eine stabile Antwort kommt.
Le programme teste les connexions en boucle jusqu'à obtenir une réponse stable.
Das Programm prüft Ihren Computer auf andere möglichen Infektionen außerdem.
Le programme vérifiera également votre ordinateur pour d'autres infections possibles.
Das Programm prüft Anfragen im Einzelfall, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Le programme examinera les demandes au cas par cas pour s'adapter aux diverses exigences.
Das Programm prüft also, ob die beschriebenen Muster beim einzelnen vorhanden sind und wie gut diese greifen.
Le programme constate que les schémas décrits existent chez l'individu et jusqu'à quel point ils sont appropriés.
Das Programm prüft alle verschiedenen Kombinationen der 12 Fischfilets auf der Waage und wählt für jede Packung die am besten passende aus.
Pour faire chaque paquet, le programme sélectionne la meilleure combinaison de filets parmi les diverses combinaisons au passage des 12 filets de poissons sur la balance.
Dieses einfache Programm prüft den Status von Routen, Erweiterungen und Dateizuordnungen, Schriftarten, DLLs, Registrier-Schlüssel und viele andere Systemkomponenten, um die Integrität zu überprüfen.
Cet utilitaire simple examine le statut des chemins, des extensions et des associations de fichier, des polices, des DLL, des clés de registre et de nombreux autres composants du système pour vérifier son intégrité.
Das Programm prüft in regelmäßigen Abständen, ob es Neuigkeiten aus Bonn gibt.
Ce logiciel examine à intervalles réguliers s'il y a de nouveaux messages en provenance de Bonn.
Das RAR Reparatur Programm prüft die Integrität des WinRAR-Archivs und der CRC. Es zeigt die Dateien an, die extrahiert und gespeichert werden können.
Le logiciel de réparation d'archives RAR vérifie l'intégrité de l'archive WinRAR et du CRC, affiche les fichiers pouvant être extraits et les enregistre.
Das Programm prüft, ob die Werte der Einstellungen, die im Zeitplan der Aufgaben festgelegt sind, dem zulässigen Wertebereich entsprechen, nur bei der Speicherung aller Einstellungen der Aufgabe.
La conformité des valeurs définies dans la planification des tâches à la plage possible est vérifiée uniquement lorsque tous les paramètres de la tâche sont enregistrés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.