We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme présente
programme constitue
programme fournit
programme récupère
logiciel fournit
programme vise
Dieses Programm stellt die wichtigsten Elemente der modernen Finanzwirtschaft von der Manager-Sicht.
Ce programme présente les principaux éléments de la finance moderne du point de vue du gestionnaire.
Dieses Programm stellt eine praktische Methode für das Verständnis kultureller Interaktion in der heutigen vielfältigen und komplexen Welt vor.
Ce programme présente une méthodologie pratique pour comprendre l'interaction culturelle dans ce monde varié et complexe.
Das vorliegende Programm stellt einen erheblichen Fortschritt dar, und zwar sowohl was die Vereinfachung als auch was die Flexibilität betrifft.
Le présent programme constitue une avancée importante en termes de simplification comme de flexibilité.
Das Programm stellt eine Herausforderung und zugleich Einladung an alle dar, zur Gewährleistung einer effizienteren Prävention, besserer Gesundheitsdienste und einer besseren Lebensqualität beizutragen.
Le programme constitue un défi et, dans le même temps, il invite chacun d'entre nous à contribuer à une prévention plus efficace et à l'amélioration des services de santé et de la qualité de vie.
Das Programm stellt landesweit Mittel bereit und kommt Schulen im ganzen Land zugute.
Le programme fournit un financement à l'échelle nationale, bénéficiant aux écoles dans tout le pays.
Dieses Programm stellt den Fabriken ein Toolkit bereit, um sie bei der Verbesserung ihrer Einstellungsverfahren zu unterstützen.
Ce programme fournit les outils nécessaires pour permettre aux usines d'améliorer leurs processus de recrutement et d'embauche.
Das Programm stellt wertvolle Support-Tools zur Verfügung, damit Sie dem Bedarf Ihrer Kunden nachkommen können.
Ce programme fournit des outils de support efficaces pour répondre aux attentes de vos clients.
Das Programm stellt nun alle auf dem Windows-Computer vorhandenen Laufwerke zur Verfügung
Maintenant, le programme fournit tous les lecteurs présents sur l'ordinateur Windows
Dieses Programm stellt eines der vorrangigen Projekte dar, die auf Vorschlag der Kommission und mit Billigung des Rates in die Wachstumsinitiative aufgenommen wurden.
Ce programme constitue l'un des projets prioritaires retenus dans l'initiative de croissance proposée par la Commission et avalisée par le Conseil européen.
Das Programm stellt auch kostenlose Online-Kurse zur Verfügung, die jedem Kapitel des Scientology-Handbuchs entsprechen.
Le programme présente aussi des cours gratuits en ligne correspondant à chaque chapitre du Manuel de Scientology.
Das Programm stellt sicher, dass die Qualität Ihres Videos intakt bleibt.
Le logiciel veille à ce que la qualité de votre vidéo reste intacte.
Das vorgeschlagene Programm stellt die zweite der Neuerungen des vierten Rahmenprogramms dar.
Le programme proposé constitue la seconde des innovations du quatrième programme-cadre.
In seinem Programm stellt der Kandidat die nationale Erneuerung ins Zentrum all seiner Vorschläge.
Dans son programme, le candidat place le renouveau national au cœur de toutes ses propositions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
