We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme traite
Das Programm verarbeitet Dateien und lässt Sie leicht Dateien zu kopieren und archiviert sie.
Le programme traite les fichiers et vous permet de copier facilement des...
Das Programm verarbeitet die Daten von Satellitenbildern und Wetterstation-Informationen, sodass eine Prognose für die ganze Woche heruntergeladen werden kann.
Le programme traite les données des prises de vue des satellites et les infos des stations météo, donc vous pouvez télécharger les prévision météo pour toute la semaine à l'avance.
Das Programm verarbeitet Anfragen schnell und bietet zusätzliche Einstellungen für die Implementierung von komfortablem Websurfen.
Le programme traite rapidement les demandes et offre des paramètres supplémentaires pour la mise en œuvre d'une navigation confortable sur le Web.
Das Programm verarbeitet die Daten inzwischen äußerst performant - ohne Fehler und ohne Verzögerungen.
Nur in diesem Testsegment befindliche E-Mail-Adressen werden während des Tests vom Programm verarbeitet.
Seules les adresses email de ce segment test seront traitées par le programme pendant le test.
Die Signale werden mit einem Funksignal an den Computer gesendet und sofort vom Programm verarbeitet.
Les signaux sont envoyés à l'ordinateur avec un signal radio et traités instantanément par le programme.
Suche nach Ereignissen ausführen, die im System aufgetreten und von dem Programm verarbeitet wurden.
Organiser la recherche d'événements survenus dans le système et traités par l'application.
Die Daten werden in einem Programm verarbeitet. Das Ergebnis zeigt wie laut ein Zimmer ist.
Les données sont traitées dans un logiciel qui indique la mauvaise isolation acoustique des chambres.
Das Programm verarbeitet die Aufnahmen und bietet ein Bild mit 3D-Effekt.
L'application traite les images prises et montre comme résultat une image avec un effet de mouvement.
Das Programm verarbeitet die Ränder des geklonten Bereichs, sodass der Klon sich ohne Spur mit dem Hintergrund verschmilzt.
Le logiciel traitera les bords de la zone clonée de façon que le logiciel fusionne le clone avec le fond.
Alle Analysen erfolgen unter Berücksichtigung der Schwangerschaftsbedingungen, nach denen die Informationen in den Computer eingegeben und von einem speziellen Programm verarbeitet werden.
Toutes les analyses sont effectuées en tenant compte des conditions de la grossesse, après quoi les informations sont entrées dans l'ordinateur et traitées par un programme spécial.
Die betreffenden personenbezogenen Daten werden nur für den Zweck Ihrer Teilnahme am jeweiligen Programm verarbeitet. Zugriff haben nur Personen, die die Daten benötigen, um Ihnen die Teilnahme am Programm zu ermöglichen.
De telles données à caractère personnel seront traitées exclusivement aux fins de votre participation à un tel programme et leur accès sera limité aux personnes ayant besoin de les connaître en vue de votre participation au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
