We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme présente
programme attribue
Das Programm weist generell eine gute interne Kohärenz auf.
Das Programm weist der Datendatei und der Strukturdatei beim Erstellen oder Konvertieren automatisch interne Link-Nummern (UUID) zu.
Le programme attribue automatiquement des numéros de liaison internes (UUID) aux fichiers de données et de structure au moment de la création ou de la conversion des bases.
Das Programm weist verschiedene Tastencodes in verschiedene Zustände des Auges des Benutzers, die später zu jedem Verwaltungsanwendung (ECTMorse, ECTkeyboard etc.) übertragen werden kann.
Le programme attribue différents codes clés à différents états de l'oeil de l'utilisateur, qui peut ensuite être transmis à toute application de gestion (ECTMorse, ECTkeyboard et autres).
Das Programm weist bei den obligatorischen Angaben Lücken auf und enthält nicht alle fakultativen Angaben, die im neuen Verhaltenskodex vorgesehen sind (insbesondere fehlen Angaben zu den Arbeitnehmerentgelten).
Le programme présente des lacunes en ce qui concerne les données obligatoires et il ne fournit pas toutes les données facultatives exigées par le nouveau code de conduite (il manque notamment des données relatives à la rémunération des salariés).
Das Programm weist einige Lücken hinsichtlich der fakultativen Angaben aus dem Verhaltenskodex für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme auf.
S'agissant des prescriptions du code de conduite concernant la présentation et le contenu des programmes de stabilité et de convergence, le programme présente des lacunes pour les données facultatives.
Im Programm weist ein wichtiger Hinweis darauf hin, dass sich die Anfangszeit der Vorstellung geändert hat.
Sur le programme, une note importante indique que l'horaire du spectacle a changé.
Das gut strukturierte Programm weist bei den meisten Maßnahmen einen eindeutigen Zeitplan und Haushaltsauswirkungen auf.
Il est bien structuré et présente un calendrier clair et les implications budgétaires de la plupart des mesures.
Das operationelle Programm weist acht Prioritätsachsen auf
Das derzeitige Programm weist auch einige Unzulänglichkeiten hinsichtlich der finanziellen Abwicklung des Programms auf.
L'examen de l'instrument existant a aussi fait apparaître certaines faiblesses en ce qui concerne la gestion financière du programme.
Dieses spezifische Programm weist generell eine starke Kontinuität zu früheren Rahmenprogrammen auf und stützt sich auf den nachgewiesenen zusätzlichen Nutzen einer Förderung auf europäischer Ebene.
Ce programme spécifique comporte globalement d'importants éléments de continuité avec les précédents programmes-cadres fondés sur la valeur ajoutée avérée de ce type d'aide européenne.
Die print Funktion in der zweiten Zeile von unserem Programm weist stdout eine Textzeichenkette zu.
La fonction print sur la seconde ligne de notre programme écrit une chaine de caractères sur la sortie standard (stdout).
Das Verwaltungs- und Kontrollsystem für das operationelle Programm weist einen schwerwiegenden Mangel auf, der die Zuverlässigkeit des Verfahrens der Ausgabenbescheinigung beeinträchtigt, und es wurden noch keine Abhilfemaßnahmen getroffen,
il existe une grave insuffisance du système de gestion et de contrôle du programme opérationnel qui affecte la fiabilité de la procédure de certification des paiements et pour laquelle les mesures de correction n'ont pas été prises
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
