We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestion du programme
la gestion des programmes
Das Programm-Management wird vereinfacht, das Tempo der Rückzahlungen und Auszahlungen erhöht.
La gestion du programme sera simplifiée, le rythme des remboursements et déboursements accéléré.
Diese Prioritäten und Leitlinien bilden die Basis für das Programm-Management und geben Anhaltspunkte für die erforderlichen Mittelzuweisungen.
Les priorités et orientations ainsi définies servent de base à la gestion du programme et donnent des indications sur les moyens nécessaires à allouer.
Dr. Nedret Emiroglu, Leiterin der Abteilung Gesundheitliche Notlagen und übertragbare Krankheiten und Direktorin für Programm-Management beim WHO-Regionalbüro für Europa, dankte Montenegro für die Ausrichtung dieser wichtigen Tagung.
Le docteur Nedret Emiroglu, directrice de la Division des situations d'urgence sanitaire et des maladies transmissibles et directrice de la gestion des programmes à l'OMS/Europe, a remercié le Monténégro pour avoir accueilli cette importante réunion.
Programm-Management ist für die meisten Personen-ID-Projekte bei Zetes ein zentrales Element.
La gestion des programmes est un élément clé de la plupart des projets Zetes d'identification des personnes.
Konzeptarbeit und Programm-Management; Finanzmanagement und Verwaltung; Sekretariatsarbeiten
Élaboration de la politique et gestion du programme; gestion financière et administrative; assistance de secrétariat.
Es ist sicher zu stellen, dass die proklamierte Verwaltungsvereinfachung nicht nur ein besseres technisches Programm-Management, sondern auch eine adäquate zielgruppenfreundliche Strukturierung der Inhalte hervorbringt.
Il y a lieu de garantir que la simplification administrative annoncée n'entraîne pas simplement une meilleure gestion du programme sur le plan technique, mais qu'elle aboutira aussi à structurer le contenu de ce programme d'une manière plus propice à la réalisation des objectifs.
Schliesslich muss auch das Programm-Management finanziert werden.
Zur Begrenzung finanzieller Auswüchse müssen hierbei vor allem die Risiken gemindert und die Lenkung angepasst werden, um ein wirksames Programm-Management zu gewährleisten.
Dans ce contexte, afin de limiter les dérives financières, il importe principalement de réduire les risques et d'adapter la gouvernance pour assurer une gestion efficace des programmes.
Fachgerecht ausgeführte Reparaturen - Programm-Management durch spezialisiertes technisches Support-Center, das mit Ihrem örtlichen Händler zusammenarbeitet
Programme régi par un spécialiste d'assistance technique, travaillant en collaboration avec votre distributeur local
Wir helfen Ihnen mithilfe unseres technischen Know-hows und unserer Kenntnisse im Projekt- und Programm-Management dabei, Ihre Lösungen effektiv und effizient bereitzustellen.
Nous vous aidons à déployer vos solutions d'une manière plus efficace et efficiente à travers nos compétences techniques et nos capacités de gestion de projet et de programme.
Der Fokus ihrer Expertise liegt auf dem Projekt- und Programm-Management sowie der Leistungsverbesserung der Luft- und Pharmaindustrie.
Ses domaines d'expertise sont la gestion de programme et de projet et l'amélioration de la performance dans les industries aéronautique et pharmaceutique.
Trotz der reibungslosen Programmabwicklung traten 1998 einige Schwierigkeiten im Programm-Management auf.
Tandis que la programmation se déroulait comme prévu en 1998, des difficultés sont apparues dans la gestion du programme.
Abschliessend sind Massnahmen im Hinblick auf Personal (z. B. staendige Weiterbildung) und Programm-Management geplant.
Enfin, sont prévues des mesures concernant les ressources humaines (comme par exemple la formation permanente) et la gestion de programmmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
