La bibliothèque proposait des programmes adaptés aux personnes dans leur âge d'or.
Die Bibliothek bot Programme speziell für Menschen in ihren goldenen Jahren an.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Dieser Sender strahlt den ganzen Tag ausschließlich Programme auf Portugiesisch aus.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Gemeinden profitieren von Programmen, die die Finanzkompetenz ihrer Mitglieder stärken.
La collaboration entre les zoos améliore l'efficacité des programmes d'élevage en captivité.
Zusammenarbeit zwischen Zoos steigert die Effektivität von Programmen zur kontrollierten Nachzucht.
Choix des programmes Ouvrez la porte et rangez la vaisselle à laver.
Programm einstellen Öffnen Sie die Tür und ordnen Sie das Geschirr ein.
Cette chaîne de télévision diffuse surtout des programmes pour adultes après minuit.
Dieser Fernsehsender zeigt nach Mitternacht vor allem Programme für Erwachsene.
De nombreuses familles sont touchées par le gaspillage de fonds dans des programmes inefficaces.
Viele Familien sind von der Vergeudung von Geldern für wirkungslose Programme betroffen.
Le centre communautaire propose désormais des programmes subventionnés pour les jeunes en difficulté.
Das Gemeindezentrum bietet nun geförderte Programme für Jugendliche in schwierigen Situationen an.
Tu n'attraperas pas un virus si tu évites de télécharger des programmes piratés.
Du fängst dir keinen Virus ein, wenn du keine gecrackten Programme herunterlädst.
Après mûre réflexion, le conseil a initié une épuration des programmes inutiles.
Nach gründlicher Überlegung initiierte der Vorstand das Aussondern unnötiger Programme.
Après le spectacle, des programmes froissés gisaient par terre dans la salle vide.
Nach der Vorstellung lagen zerknitterte Programme in dem leeren Saal auf dem Boden herum.
Le gouvernement propose des programmes gratuits pour apprendre la langue d'accueil.
Die Regierung bietet kostenlose Programme an, um die Landessprache zu lernen.
Sur ce site louche, tu ne trouveras que des programmes craqués et potentiellement dangereux.
Auf dieser zwielichtigen Seite findest du nur gecrackte und potenziell gefährliche Programme.