Examples with "Programmanbindung" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich kann man den Datenaustausch zwischen Programmanwendungen gleicher Disziplin und unterschiedlicher Disziplin unterscheiden.
Vous pouvez distinguer l'échange de données entre des logiciels de la même discipline et entre logiciels de discipline différentes.
Der umfangreiche Effektenbestand der Firma aktiviert Forschungs- und Programmanwendungen in der Lebensdauer und in den Materialwissenschaften.
Le vaste portefeuille de la compagnie active des applications de recherches et de sous-programme pendant la durée de vie et les sciences des matériaux.
Gerät gemäß einem beliebigen voranstehenden Anspruch, das weiter Mittel für die gleichzeitige Speicherung einer Vielzahl von Programmanwendungen umfasst, wobei jedes Programm einem anderen Standort zugehörig ist.
Instrument selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant en outre un moyen destiné à mémoriser simultanément une pluralité d'applications de programmes, chaque programme étant associé à un emplacement différent.
Keine Notwendigkeit, Module neu zu laden und Daten und Ergebnisse zwischen den verschiedenen Programmanwendungen zu aktualisieren, zu übertragen oder zu konvertieren
Aucune nécessité de recharger et mettre à jour les données de transfert et conversion et les résultats entre les différents programmes d'application
Aus dem Fond wurde gesagt, dass eine entschlossene Programmanwendung zusammen mit einer großen politischen Unterstützung von wesentlicher Bedeutung für den Aufbau von Vertrauen in den politischen Rahmen sein werde.
Le Fonds a laissé entendre que l'application résolue du programme, accompagnée de soutien politique large, serait de la plus grande importance pour le développement de la confiance dans les cadres politiques.
die auf dem PC des jeweiligen Benutzers installierte Programmanwendung.
"Schlussberichte": Berichte, die der Kommission für das ganze Jahr der Programmanwendung vorzulegen sind
"rapports finals": les rapports à présenter à la Commission en ce qui concerne l'application du programme pendant l'année écoulée
VERFAHREN UND DIENSTLEISTUNGSPORTAL ZUR WAHLWEISEN NUTZUNG VON PROGRAMMANWENDUNGEN IN DEMSELBEN
PROCEDE ET PORTAIL DE SERVICE PERMETTANT L'UTILISATION FACULTATIVE D'APPLICATIONS DE PROGRAMME DANS LEDIT PORTAIL
Nach zwei Jahren der Programmanwendung belegen die Zahlen den Durchführungserfolg: Mittelverwendung in Höhe von 94 % im Jahr 2009 und von 99 % im Jahr 2010.
Après deux ans d'application, les chiffres d'exécution des programmes témoignent du succès rencontré par leur mise en œuvre: 94 % d'exécution des crédits en 2009 et 99 % en 2010.
VERFAHREN, PROGRAMMANWENDUNG UND SYSTEM ZUM EINFÜGEN VON LEISTUNGSMESSDATEN IN EINE GESCHÄFTSPROGRAMMANWENDUNG
PROCEDE, APPLICATION LOGICIELLE ET SYSTEME POUR INCORPORER DES DONNEES DE BANC D'ESSAI DANS UNE APPLICATION LOGICIELLE DE GESTION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
