We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes avec une
D'un
Die Schule führt ihre Programme mit einer bewussten Fokus auf die interkulturelle Dimension von Lernen.
L'école organise ses programmes avec une attention consciente des dimensions interculturelles de l'apprentissage.
Bonuspunkte gelten nicht für Programme mit einer ATAR Cut-off von 98 oder höher.
Les points bonus ne sont pas applicables aux programmes avec une coupure ATAR de 98 ou plus.
Diese Maßnahmen müssen in Programme mit einer Mindestlaufzeit von drei Jahren eingebunden sein.
Elles doivent s'intégrer dans des programmes poursuivis sur une période minimale de trois ans.
eine Liste der Programme mit einer kurzen Beschreibung der wichtigsten Prioritätsachsen jedes Programms,
Fehlersuchsystem für Programme mit einer graphischen Benutzerschnittstelle
Système de débogage pour un programme avec interface utilisateur graphique
Gleichzeitig können die rundgesendeten Daten dieselben Programme mit einer geringeren Qualität enthalten und für mobile Endgeräte weniger Bandbreite benutzen.
En même temps, les données qui sont diffusées peuvent contenir les mêmes programmes dans une qualité moindre, et utiliser moins de largeur de bande pour les équipements terminaux mobiles.
Es ist unbestreitbar notwendig, Programme mit einer ausreichenden Mittelausstattung aufzulegen, um Weltrang zu erreichen und Kompetenzzentren zu schaffen, die extrem wichtig sind.
La nécessité de créer des programmes dotés de ressources suffisantes pour achever des réalisations d'ordre mondial et atteindre les centres vitaux d'excellence est évidente.
Professionelle Programme mit einer Dauer von 10 Monaten: September bis Juni
Programme professionnel de 10 mois: de septembre à juin
Um eine angemessene Größenordnung zu erreichen und die Effizienz zu steigern, können für die Finanzierung regionaler Programme mit einer deutlichen territorialen Komponente regionale und territoriale Mittel zusammen verwendet werden.
Afin d'atteindre une échelle appropriée et d'augmenter l'efficacité, les fonds régionaux et territoriaux peuvent être combinés pour le financement des programmes régionaux comportant un volet territorial distinct.
Wenn Sie Programme mit einer Benutzeroberfläche mit Remotebefehlen starten, wird der Programmprozess gestartet, die Benutzeroberfläche wird jedoch nicht angezeigt.
Si vous utilisez des commandes distantes pour démarrer un programme qui a une interface utilisateur, le processus du programme démarre, mais l'interface utilisateur ne s'affiche pas.
Wenn Sie ein wenig Zeit übrig haben, bietet das Wellness Center 1- bis 5-tägige Programme mit einer luxuriösen Kombination aus revitalisierenden Spa-Anwendungen an, die inspirierend und verjüngend wirken.
Si vous avez un peu de temps, le centre de bien-être propose des programmes de 1 à 5 jours avec une combinaison luxueuse de soins revitalisants pour vous inspirer et vous revigorer.
2011 wurden fünf neue Programme mit einer Mittelausstattung von insgesamt 125 Mio. EUR aufgelegt, mit denen die Bereiche Verkehr, Berufsbildung, wirtschaftspolitische Steuerung, Gesundheit und Zivilgesellschaft unterstützt werden sollen.
En 2011 cinq nouveaux programmes pour un total de € 125 millions ont été initiés visant à renforcer le secteur du transport, la formation professionnelle, la gouvernance économique, la santé et la société civile.
Groß angelegte Programme mit einer Mittelausstattung von über 2 Mio. EUR machen rund ein Fünftel der laufenden Programme aus (nähere Angaben: siehe Anhang 4).
Les grands programmes disposant d'un budget supérieur à 2 millions d'euros représentent à peu près 20 % des programmes actuels (voir détails dans l'annexe 4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
