We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme mit einem
Programme mit einer
Le réseau de diffusion a signé un accord pour partager ses programmes avec une chaîne étrangère.
Das Sendernetz hat eine Vereinbarung unterzeichnet, um seine Programme mit einem ausländischen Sender zu teilen.
Comme l'argent public n'est pas sensé être employé à des fins militaires, les entreprises conçoivent des programmes avec une double vocation - civile et militaire - qui est elle permise.
Da öffentliche Gelder nicht für militärisch ausgerichtete Projekte verwendet werden dürfen, erfinden Unternehmen Programme mit einem dualen Zweck - zivil und militärisch; das ist erlaubt.
L'école organise ses programmes avec une attention consciente des dimensions interculturelles de l'apprentissage.
Die Schule führt ihre Programme mit einer bewussten Fokus auf die interkulturelle Dimension von Lernen.
Les points bonus ne sont pas applicables aux programmes avec une coupure ATAR de 98 ou plus.
Bonuspunkte gelten nicht für Programme mit einer ATAR Cut-off von 98 oder höher.
Après avoir lu cette introduction, vous devriez être capable d'utiliser de nouvelles commandes dans vos propres programmes avec une relative facilité.
Durch die hier gegebene Einführung sollte man in der Lage sein, die neuen Befehle einfach in eigene Programme einzubauen.
Pour les opérateurs humanitaires, il est fort compliqué mener des programmes avec une certaine continuité, notamment parce qu'eux-mêmes et leurs structures font l'objet d'exactions, de saccages et de menaces.
Für humanitäre Helfer ist es sehr schwierig, Programme durchzuführen, die eine gewisse Kontinuität aufweisen, auch weil sie selbst und ihre Strukturen Drohungen und Plünderungen ausgesetzt sind.
Si vous êtes utilisateur inscrit d'un de nos programmes, vous pouvez acheter n'importe quel de nos programmes avec une remise de 15%.
Sind Sie bereits ein registrierter Benutzer eines unserer Programme, so können Sie jedes unserer Produkte mit 15% Rabatt erwerben.
Si vous êtes toujours celui qui tend la main et fait des programmes avec une personne particulière, vous ferez mieux de réduire progressivement le contact.
Wenn du immer die Person bist, die Kontakt aufnimmt und Pläne macht, dann brich den Kontakt lieber ab.
Ils peuvent créer des programmes avec une chaîne CAO/CAM, puis, une fois la simulation correctement effectuée, les exécuter sur le robot, sans traduction dans le langage du robot.
Sie können Programme über eine CAD/CAM-Kette erstellen und nach erfolgter Simulation auf dem Roboter ohne Übersetzung in Robotersprache abarbeiten.
UNE PERSPECTIVE GLOBALE Une éducation solide d'une nature essentiellement théorique et des programmes avec une orientation pratique, un niveau de langue spécialisé de haut niveau et les compétences applicables.
Eine GLOBALE PERSPEKTIVE Eine starke Erziehung von im Wesentlichen theoretischen Natur und Programmen mit praktischer Betonung, ein hochrangiger spezialisierter Sprachhintergrund und anwendbare Fähigkeiten.
StroyCode vous permettra de créer des programmes avec une interface simple en utilisant le langage Pascal.
Mit StroyCode lassen sich mit einem einfachen Interface Programme in der Sprache Pascal erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
