Examples with "Programme und Softwaretreiber" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglicherweise wird ein Kompatibilitätsbericht angezeigt, in dem die Programme und Softwaretreiber aufgelistet sind, die nach der Installation nicht mehr funktionieren.
Il est possible qu'un rapport de compatibilité s'affiche, qui répertorie les programmes et pilotes logiciels qui ne fonctionneront pas après l'installation.
Andere resultaten
Für die kommenden Wahlen schwankt sie zwischen dem liberalen Programm und dem der Grünen.
Elle hésite entre le programme libéral et celui du parti écologiste pour les prochaines élections.
Unter ihrer Leitung gedieh das Programm und übertraf seine Ziele.
Sous sa direction, le programme s'est développé et a dépassé ses objectifs.
Kinder besuchen gerne die vereinigte Kirche wegen ihrer ansprechenden Programme und Aktivitäten.
Les enfants aiment fréquenter l'Église unie en raison de ses programmes et activités captivants.
Ein Störer bei der Veranstaltung störte das gesamte Programm und ärgerte alle.
Un agitateur à l'événement a perturbé tout le programme et agacé tout le monde.
An faulen Sonntagen zappen wir oft gemeinsam durch die Programme und erkunden verschiedene Sendungen.
Les dimanches tranquilles, on zappe souvent ensemble pour explorer différentes émissions.
Jeder Logeninhaber auf der Veranstaltung erhielt ein kostenloses Programm und Champagner.
Chaque détenteur de loge à l'événement recevait un programme gratuit et du champagne.
Jeder offiziell nominierte Kandidat muss das offizielle Programm und die Parteilinie einhalten.
Chaque candidat investi doit respecter le programme officiel et la discipline de son parti.
Die Konferenz ist spruchreif, Programm und Referentinnen und Referenten sind endgültig bestätigt.
La conférence est mure, le programme et les intervenants sont définitivement confirmés.
Soziale Gerechtigkeit ist ein konstitutiver Bestandteil ihres politischen Programms und ihres Handelns.
La justice sociale est une idée constituante de leur programme politique et de leurs actions.
Schulen müssen in ihren Programmen und Aktivitäten die ethnische Zugehörigkeit jedes Schülers respektieren.
Les écoles doivent respecter l'origine ethnique de chaque élève dans leurs programmes et activités.
Viele Menschen bevorzugen den Kabelsender wegen seiner hochwertigen Programme und der Vielfalt.
Beaucoup de gens préfèrent la chaîne câblée pour sa programmation de qualité et sa variété.
Danke für dieses leicht zu bedienende Programm und die Webseite.
Merci pour ce programme facile à utiliser et pour le site web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
