We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Diskussion der portugiesischen Lokalisierung, wie das Übersetzen von Dokumentation und Programmen ins Portugiesische.
Questions concernant la localisation portugaise comme la traduction de la documentation et des programmes.
Gelöst wurde ein allgemeines, von den Akteuren angesprochenes Problem - die Notwendigkeit, die Vorschriften zu vereinfachen -, das besonders bei Programmen ins Gewicht fällt, an denen mehr als ein Mitgliedstaat beteiligt ist.
Les parties prenantes ont mentionné une préoccupation commune (la nécessité de simplifier les règles) particulièrement importante pour les programmes concernant plus d'un État membre.
Du solltest noch immer mit allen anderen Programmen ins Internet kommen.
Vous devriez toujours être capable de vous connecter à Internet avec d'autres programmes.
Falls Sie daran interessiert sind, bei der Übersetzung von Debians Dokumentation und Programmen ins Dänische mitzuarbeiten, können Sie sich auf der Liste debian-l10n-danish daran beteiligen.
Si vous êtes intéressés par le travail sur la traduction en danois de la documentation et des programmes de Debian, vous pouvez y prendre part sur la liste debian-l10n-danish.
Diskussion der weissrussischen Lokalisierung, hauptsächlich das Übersetzen von Debian-Dokumentation und -Programmen ins Weissrussische.
Discussions sur les questions de localisation biélorussienne, à savoir principalement la traduction en biélorusse de la documentation et des programmes spécifiques à Debian.
die Rolle der Gemeinschaft bei diesen Programmen ins Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit zu bringen
sensibiliser l'opinion publique au rôle joué par la Communauté en relation avec ces programmes
Die örtliche Regierung Grönlands gewährleistet, dass die im Rahmen dieses Beschlusses finanzierten Programme in geeigneter Weise bekannt gemacht werden, um die Rolle der Gemeinschaft bei diesen Programmen ins Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit zu bringen.
Le gouvernement local du Groenland veille à ce que les programmes financés conformément à la décision fassent l'objet d'une publicité adéquate en sensibilisant l'opinion publique au rôle joué par la Communauté en relation avec ces programmes.
Andere resultaten
Sie haben ein Postdoc-Programm ins Leben gerufen, um vielversprechende Nachwuchsforschende anzuziehen.
Die Personalabteilung hat ein Mentoring-Programm ins Leben gerufen, um Berufseinsteigerinnen und -einsteiger zu begleiten.
Le département des ressources humaines a créé un programme de mentorat pour accompagner les jeunes diplômés.
Die Vorstandsvorsitzende und Geschäftsführerin rief ein Mentoring-Programm ins Leben, um junge Führungskräfte zu fördern.
La présidente-directrice générale a mis en place un programme de mentorat pour soutenir les jeunes cadres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
