Examples with "Programmen oder der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind uns sicher darin einig, dass es bei allem Konsens bisweilen Fragen zu Programmen oder der europäischen Identität gibt, dennoch bildet sich diese Identität heraus.
Nous pouvons aisément convenir que, bien que le consensus soit solide, il subsiste certaines questions concernant des programmes ou l'identité européenne, mais cette identité n'en est pas moins émergente.
IP, die sich mit der Umsetzung von Luftqualitätsplänen und -programmen oder der Umsetzung nationaler Luftreinhalteprogramme befassen
Projets intégrés de mise en œuvre de plans et programmes relatifs à la qualité de l'air ou de programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique
Die Gemeinschaftsfinanzierung ist komplementär und dient neuen Programmen oder der Verstärkung bestehender Programme.
Le financement communautaire devrait être de nature complémentaire et être réservé aux nouveaux programmes ou à l'extension des programmes actuels.
Verifizierung der Integrität von Programmen oder der Sequenzierung einer Zustandsmaschine
Vérification d'intégrité de programmes ou de séquencement d'une machine d'états
jegliche Schäden infolge des Verlustes oder der Ungenauigkeit von Daten oder Programmen, der Zerstörung von Dateien oder Programmen oder der Bereitstellung von Hardware, Software, eines Dienstes oder einer Technologie
tout dommage résultant de la perte ou de l'inexactitude de données ou de programmes, la destruction de fichiers ou de programmes, de la fourniture d'un matériel, d'un logiciel, d'un service ou d'une technologie
Für etwaige Schäden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten durch Computerviren oder anderen schädlichen Programmen oder der Installation oder Nutzung von Seiten, Seitenteilen, Daten oder Programmen verursacht werden, wird nicht gehaftet.
Ile ne saura être tenu responsable d'aucun problème survenant au cours de l'appel ou du téléchargement de données par internet causé par un virus, pendant l'installation ou pendant l'utilisation du logiciel.
Andere resultaten
Engagieren Sie sich in ein Workout-Programm oder jede Art der körperlichen Betätigung.
Schalten Sie die Geräte vom Programm oder vom Symbol der Taskleiste aus.
Déconnexion des dispositifs sur la même application ou sur une icône de la barre du système.
spätere Änderungen am Programm oder an der Ergänzung zur Programmplanung vorzunehmen
modifications ultérieures du programme ou du complément de programmation,
Individuelle Anpassung der Parameter über basicDIM DGC Programmer oder der Software masterCONFIGURATOR
Adaptation individuelle des paramètres via le programmateur basicDIM DGC ou le logiciel masterCONFIGURATOR
Eine Unterbrechung der Programme oder eine direkte Bewirtschaftung sind geeignete Antworten auf etwaige Unregelmäßigkeiten.
La suspension temporaire des programmes ou la mise en place de gestion directe seront les réponses appropriées en cas de dérapage.
Sollten sich das Programm oder der Computer blockieren, können die Daten wiederhergestellt werden, indem diese Datei geöffnet wird.
Si le programme ou l'ordinateur se bloquent, vous pouvez ainsi récupérer vos données en ouvrant ce fichier.
Bei jedem Umschalten der Programme oder Sender wird auf dem Bildschirm kurz eine Informationsanzeige eingeblendet.
Un affichage d'informations apparaît brièvement à l'écran chaque fois que vous changez de chaîne ou de station de radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
