We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commandé par programme
Programmgesteuertes Verfahren und Anordnung zur Erzeugung von Impulsen in aufeinanderfolgenden Impulsintervallen
Procédé commandé par programme et agencement pour la génération d'impulsions dans les intervalles de temps successifs
Programmgesteuertes Kommunikationssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das digitale Endgerät, als auch die Adaptereinheit handelsübliche Einheiten darstellen.
Système de communication commandé par programme suivant la revendication 3, caractérisé en ce que tant le terminal numérique qu'également l'unité d'adapteur représentent des unités habituelles dans le commerce.
Programmgesteuertes Kommunikationsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur funktionalen Kopplung die Adaptereinheit auf das Endgerät aufsteckbar ist und wobei die für die ursprüngliche Funktion vorgesehene Verbindung zu einem nachgeordneten Endgerät unterbleibt.
Système de communication commandé par programme suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, pour le couplage fonctionnel, l'unité d'adapteur peut être enfichée sur le terminal et dans lequel la liaison prévue pour la fonction d'origine vers un terminal en aval est supprimée.
Programmgesteuertes Verfahren zur Optimierung der Planung und Durchführung einer Montage von in Befestigungsorganen, insbesondere von in Rohrschellen gehaltenen Rohrsystemen
Procédé commandé par programme pour l'optimisation de la planification et réalisation du montage de tuyaux supportés par dispositives de fixation, en particulier colliers de serrage
Programmgesteuertes Kommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine auf die Vielzahl der angeschlossenen analogen Endgeräte (EA) bedarfsmäßig abgestimmte Anzahl von externen Einrichtungen (ED, AR) angeschlossen ist.
Système de communication commandé par programme suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un nombre déterminé suivant le besoin de dispositifs (ED, AR) extérieurs est raccordé à la pluralité des terminaux (EA) analogiques connectés.
Verwaltung und Simulation einer Anwenderschnittstelle für ein programmgesteuertes Gerät
Gestion et simulation d'une interface utilisateur pour appareil commandé par programme
Siehe Programmgesteuertes Zuweisen von Inhalt zu Playern.
Voir Programmation de l'affectation du contenu aux lecteurs pour plus d'informations.
Programmgesteuertes Einspeisen von schmelzflüssigem Metall in die Kokillen einer automatischen Stranggiessanlage
Alimentation contrÔlée de métal en fusion dans des coquilles d'une installation de coulée continue automatique
Programmgesteuertes Steuern von Maus und Tastatur zum Klicken und Eingeben.
Contrôler par programme la souris et le clavier pour cliquer et taper pour vous.
Programmgesteuertes Kommunikationssystem mit Zugriff auf einen Sprachspeicher
Sytème de communication commandé par programme avec accès à une mémoire de parole
Programmgesteuertes Gerät für die Entwicklung von Verpackungen
Programmgesteuertes Löschen kann auch mit cURL ausgeführt werden, indem eine URL mit einem Präfix aufgerufen wird, der von unseren Suppormitarbeitern gegeben wurde.
La purge programmatique peut également être effectuée via cURL en appelant une URL avec un préfixe fourni par nos ingénieurs support.
Verfahren zur Unterstützung des Verbindungsaufbaus zu einem an ein programmgesteuertes Kommunikationssystem angeschlossenen Mobilendgerät
Méthode d'aide à l'établissement d'un appel vers un téléphone mobile connecté à un système de communication à commande programmée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
