We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei verspäteten Mitteilungen über Einkäufe oder andere Programmaktivitäten sind wir nicht für die ausbleibenden Gutschriften auf dem Programmkonto verantwortlich.
Nous ne sommes pas responsables des notifications tardives sur les achats ou les autres activités du programme qui ne sont pas crédités sur un compte.
Eine einzelne Person kann nicht mehr als ein Programmkonto besitzen, auch wenn sie mehrere E-Mail-Adressen besitzt, und die Zahl der Konten pro Haushalt ist auf sechs begrenzt.
Un utilisateur ne peut inscrire plus d'un compte au programme, même s'il dispose de plusieurs adresses courriel, et le maximum de comptes par foyer est établi à six.
Sie müssen auch ein Programmkonto anlegen und dazu Ihren Namen angeben und ein Passwort erstellen, um auf die Programmvorteile und -prämien zugreifen zu können.
Vous devez également créer un compte, en indiquant votre nom et en créant un mot de passe pour avoir accès à certains avantages et récompenses du programme.
In Ihrem persönlichen Programmkonto finden Sie eine Übersicht der für Sie in Frage kommenden Angebote und Prämien (ggf. mit Angebotscodes).
Vous trouverez vos offres et vos récompenses admissibles (avec les codes d'offre, le cas échéant) dans votre compte.
In Ihrem persönlichen Programmkonto finden Sie eine Übersicht der für Sie in Frage kommenden Angebote und Prämien (ggf. mit Angebotscodes).
Une liste de vos offres et récompenses éligibles (et éventuellement les codes des offres) est disponible dans votre compte personnel.
Um Ihr Konto aktiviert zu halten, müssen Sie sich in Ihr Programmkonto einloggen und innerhalb von 36 Monaten einen Einkauf tätigen.
Pour que votre compte demeure actif, vous devez vous connecter à votre compte associé au programme et effectuer un achat dans un délai de 24 mois.
Jegliche Rückgabe- und Umtauschbestimmungen der Programmteilnehmer finden Anwendung, allerdings werden dabei dem Programmkonto des Mitglieds keine Punkte wieder gutgeschrieben.
Toutes les règles des marchands du programme concernant les retours et les échanges s'appliquent, mais aucun point ne sera crédité de nouveau au compte du programme d'un membre.
Im Falle einer fristlosen Kündigung aus den zuvor genannten Gründen verfallen alle Punkte sowie Prämienberechtigungen auf Ihrem Programmkonto automatisch und Ihr Zugang zum Programm sowie zu seinen Funktionen wird automatisch beendet.
Si votre adhésion est révoquée, les récompenses ou les avantages de votre compte seront automatiquement perdus et votre accès au programme et aux fonctionnalités sera automatiquement résilié.
Jedem Teilnehmer und damit jeder E-Mail-Adresse kann nur ein Programmkonto zugewiesen werden.
2,3 Un seul compte du programme peut être associé à un membre et à une adresse courriel.
Bei der Qualifikation eines Mitglieds für eine solche Milestone-Prämie wird eine E-Mail an die im Programmkonto hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet.
Lorsqu'un Membre obtient une telle Récompense Milestone, un e-mail lui sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée dans le dossier de son compte de programme.
"Benutzerdefinierte URL" bezeichnet die eindeutige URL, anhand derer berechtigte Empfehlungskunden, die vom Teilnehmer übermittelt wurden, dem Programmkonto des Teilnehmers zugeordnet werden.
« URL personnalisée » désigne l'URL unique ou le widget Domains que Google doit fournir au participant et qui reliera les références admissibles envoyées par ce dernier à son compte pour le programme.
5.2.a. das SPG Mitgliedskonto oder das "Eastern Miles" Programmkonto des "Eastern Explorer Rewards Teilnehmers" aus beliebigen Gründen ausgesetzt oder beendet wurde,
5.2.a Le compte de Membre SPG ou le compte 'Eastern Miles' du Participant au Programme Eastern Explorer Rewards a été suspendu ou résilié pour quelque raison que ce soit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
