Examples with "Programmmodul und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser gilt jeweils nur für das registrierte Programmmodul und den benutzten Computer.
Celui-ci n'est valable que pour le module de programme enregistré et l'ordinateur utilisé.
Verfahren zur Sicherung einer Kommunikation zwischen einem ersten Teilnehmerendgerät eines Kommunikationsnetzes und einem zweiten Teilnehmerendgerät oder einem Diensterechner, sowie Kommunikationsnetz, Netzeinrichtung, Programmmodul und Teilnehmerendgerät hierfür
Procédé de sécurisation d'une communication entre un premier terminal d'un réseau de communications et un deuxième terminal ou un ordinateur de service, ainsi qu'un réseau de communications, une installation de réseau, un module de programme et un terminal adaptés
Verfahren zur Informationsübermittlung zwischen Endgeräten eines Kommunikationsnetzes sowie Programmmodul und Endgerät hierfür
Procédé, module d'un programme et terminal pour le transfert de données entre des terminaux d'un réseau de communiciation
Verfahren zur OFDM-Symbolfolgeanpassung für das Vermeiden von benachbarter Subträgerinterferenz, Sender, Programmmodul und Mobilfunknetz dafür
Procédé pour adaptation de séquence de symboles pour éviter l'interférence de porteuse voisine, émetteur, module de programme et réseau mobile correspondant
Verfahren zur schnellen Wiederwahl der geeigneten Funkzugangstechnologie, Zugangssteuerung, Programmmodul und Kommunikationsnetz dafür
Procédé de resélection rapide de la technologie d'accès radio appropriée, contrôleur d'accès, module de programme, et réseau de communications correspondant
Andere resultaten
Sie können einen Speicherort für Programmmodule und Daten angeben.
Vous pouvez indiquer un emplacement pour les modules et les données du programme.
Der SCHWEIZER WELTATLAS interaktiv speichert Programmmodule und benutzte Karten auf Ihrer Festplatte.
L'ATLAS MONDIAL SUISSE interactif sauve les modules du programme et utilise des cartes depuis votre disque dur.
Regelmäßige Updates von Programmmodulen und Komponenten sind ein wichtiger Aspekt für einen möglichst umfassenden Schutz vor Schadcode.
La mise à jour régulière des composants et des modules du programme est une opération importante qui assure la protection totale contre les attaques des codes malveillants.
Mit der folgenden Prozedur können Sie nach den neuesten Programmmodulen und Aktualisierungen der Virensignaturdatenbank in jedem ESET Windows-Heimanwenderprodukt suchen.
Suivez les instructions ci-dessous pour vérifier les dernières mises à jour des modules du produit dans tout produit ESET pour particuliers pour Windows.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem eine kombinierte Hash-Funktion der Programmmodule und der Ausführungsbibliotheken, die von dem Programm verwendet werden, berechnet wird.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel une fonction de hachage combinée des modules de programme et des librairies d'exploitation utilisés par le programme est calculée.
Verfahren nach Anspruch 3 bis 10, das die Verwendung einer asm-Funktion umfasst, um die Namen der Programmmodule und die Namen der Ausführungsbibliotheken des Adressraums des Programms zu erhalten.
Procédé selon les revendications 3 à 10, comprenant une utilisation d'une fonction asm pour obtenir les noms des modules de programme et les noms des librairies d'exploitation de l'espace d'adresses du programme.
VERFAHREN, SYSTEM UND PROGRAMMMODULE UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR WIEDERHERSTELLUNG VON FARBKOMPONENTEN IN EINEM BILDMODELL
PROCEDES, SYSTEME, MODULES DE PROGRAMMES ET PRODUITS PROGRAMMES INFORMATIQUES POUR RESTAURATION DE COMPOSANTES CHROMATIQUES DANS UN MODELE D'IMAGE
Verfahren nach Anspruch 3, das eine Programminstallationsprozedur umfasst, die die folgenden Schritte umfasst: Berechnen einer Hash-Funktion h(M) der Programmmodule und Berechnen einer Hash-Funktion h(L) der Ausführungsbibliotheken.
Procédé selon la revendication 3, comprenant une procédure d'installation de programme incluant les étapes consistant à : calculer une fonction de hachage h(M) des modules de programme, et calculer une fonction de hachage h(L) des librairies d'exploitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
