Examples with "Programmonitor" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Programmonitor haben Sie Zugriff auf die standardmäßigen Wiedergabe- und Navigationsoptionen.
Le Moniteur du programme vous permet d'accéder aux options de lecture et de navigation standard.
Im Programmonitor können Sie mit den im folgenden Bild hervorgehobenen Steuerelementen durch die Multikamera-Seiten navigieren.
Dans le Moniteur du programme, vous pouvez parcourir les pages à caméras multiples à l'aide des commandes qui sont mises en surbrillance dans l'image suivante.
Der Arbeitsbereich „Titel" enthält rechts in einer Spalte mit gestapelten Bedienfeldern die Titel-Werkzeuge. Dabei befindet sich der Titelgestalter im selben Frame wie der Programmonitor.
L'espace de travail Titres présente les outils de titrage sous forme de panneaux empilés dans une colonne sur la droite, le Module de titrage apparaissant dans le même cadre que le Moniteur du programme.
Andere resultaten
Klicken Sie im Popupmenü des Quell- oder Programmmonitors auf das Schraubenschlüsselsymbol und wählen Sie Untertitelanzeige > Aktivieren.
Dans le menu contextuel du panneau Moniteur source ou Moniteur du programme, cliquez sur l'icône représentant une clé à molette et sélectionnez Affichage des légendes > Activer.
Zeigen Sie Videodaten von mehreren Kameras direkt im Programmmonitor an.
Wählen Sie den Clip im Programmmonitor oder im Schnittfenster aus.
Sélectionnez l'élément dans le Moniteur du programme ou dans le panneau Montage.
Während des Ziehvorgangs wird der aktuelle In- bzw. Out-Point im Programmmonitor angezeigt.
Lors du déplacement, le point d'entrée ou de sortie courant s'affiche dans le Moniteur du programme.
Verwenden Sie die Wiedergabe-Steuerelemente im Programmmonitor.
Utilisez les commandes de lecture dans le Moniteur du programme.
Passen Sie die Kantenglättung direkt im Programmmonitor an.
Ajustez les contours progressifs des masques directement dans le Moniteur du programme.
Für den Bewegungseffekt können Sie den Ankerpunkt direkt im Programmmonitor verschieben.
Pour l'effet Trajectoire, vous pouvez désormais déplacer le point d'ancrage directement dans le Moniteur du programme.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Linealen und Hilfslinien im Programmmonitor.
Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation des règles et des repères dans le Moniteur du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
