We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points du programme
animations
Hier möchte ich einige Programmpunkte herausgreifen und betonen, deren Verwirklichung, wie ich glaube, notwendig ist, um gegen die Jugendarbeitslosigkeit anzukämpfen.
Je voudrais ici reprendre quelques points du programme et souligner combien leur réalisation est, à mon avis, nécessaire afin de lutter contre le chômage des jeunes.
Deshalb muß dafür gesorgt werden, daß die vorgesehenen Programmpunkte in allen Mitgliedsländern auf gleichem Niveau durchgeführt werden.
Il faut dès lors veiller à ce que les différents points du programme soient mis en oeuvre à un niveau équivalent dans tous les Etats membres.
Die Punkte werden nach Ihrem Check-out hinzugefügt, und zwar auf ähnliche Weise, wie während Ihres Aufenthalts gesammelte Marriott Bonvoy Programmpunkte hinzugefügt werden.
Les points seront ajoutés après votre départ, de la même manière que les points du programme de fidélité Marriott gagnés pendant votre séjour sont ajoutés.
Hersteller, Jungmarken, Hochschulen, Designgalerien, Möbelgeschäfte, Gesprächsrunden und Vorträge waren Programmpunkte dieser Veranstaltung, die alternierend in Genf oder Lausanne stattfindet.
Fabricants, jeunes marques, hautes écoles, galeries de design, magasins de meubles, discussions et conférences étaient des points du programme de cette manifestation, qui a lieu en alternance à Genève ou à Lausanne.
Einige Programmpunkte, allen voran die Veranstaltungen im Igeho Campus und in der Kocharena, stiessen auf großes Echo - nicht nur bei den Besuchern, sondern auch bei den Medien.
Certains points du programme, en particulier les manifestations à l'Igeho Campus et dans l'Arène culinaire ont rencontré un grand écho - non seulement auprès des visiteurs, mais aussi des médias.
Im Kurzprogramm des Festivals sind nur die wichtigsten Programmpunkte aufgeführt.
Dans le programme abrégé du festival, seules les activités principales sont indiquées.
Alle unsere Programmpunkte beinhalten den Transport und die jeweils notwendige Ausrüstung.
Tous les programmes incluent le transport et les équipements nécessaires.
Es gibt noch viele andere Programmpunkte zu entdecken.
Diese Programmpunkte berühren das Herz und erleuchten die Seele.
Ces programmes touchent le cœur et éveillent l'esprit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
