Examples with "Programms, ohne" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Dokument beschreibt den Gesamtcharakter des Programms, ohne auf technische Details einzugehen.
Ce document décrit le caractère global du programme, sans entrer dans les aspects techniques.
In beiden Fällen erhalten Sie den vollständigen Plot des ausgewählten Programms, ohne dass das CNC-Programm angezeigt wurde.
Dans les deux cas, vous obtenez une simulation complète du fichier sélectionné sans pour autant afficher le programme CN.
Andere resultaten
Sie installieren die unerwünschte Programme selbst, ohne es zu merken.
Ils installent les programmes indésirables eux-mêmes sans même s'en rendre compte.
Ein asynchroner Funktionsaufruf ermöglicht dem Programm, Ereignisse ohne Verzögerung zu verarbeiten.
Un appel de procédure asynchrone permet au programme de gérer les événements sans délai.
Wenn du auf diesen Button doppelklickst, schließt sich das Programm sofort, ohne zu speichern.
Quand tu double-cliques sur ce bouton, le programme se ferme immédiatement sans sauvegarder.
Parallelausführung ermöglicht es, mehrere Programme gleichzeitig auszuführen, ohne aufeinander zu warten.
L'exécution concurrente permet à plusieurs programmes de fonctionner sans attendre les uns les autres.
Wenn ein Fehler auftritt, sollte das Programm reibungslos ausfallen, ohne wichtige Daten zu verlieren.
En cas d'erreur, le programme devrait se dégrader gracieusement sans perdre de données importantes.
Die Escape-Taste erlaubte es ihr, das Programm zu verlassen, ohne ihre Änderungen zu speichern.
La touche d'échappement lui a permis de quitter le programme sans enregistrer ses modifications.
Diese Kreuzfahrt nur für Erwachsene verspricht eine ruhige Atmosphäre, ohne Programm für die Jüngeren.
Cette croisière pour adultes promet une ambiance calme, sans animations pour les plus jeunes.
Es ist sinnlos, Ihre Programme ohne triftigen Grund zu komplizieren.
Il est inutile de trop compliquer vos programmes sans une bonne raison.
Der Professor möchte, dass das Programm komplett durchgearbeitet wird, ohne Abkürzungen.
Le professeur souhaite que le programme soit suivi dans toute son étendue, sans raccourcis.
Das frei empfangbare Format ermöglicht es den Zuschauern, Programme ohne Abonnementgebühren zu sehen.
Le format en clair permet aux téléspectateurs de regarder des programmes sans frais d'abonnement.
Wir haben eine Kleinigkeit am Programm geändert, ohne den Hauptteil der Veranstaltung anzutasten.
Nous avons modifié un détail mineur du programme, sans changer l'événement principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
