Examples with "Programms um eine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Sinne geht es in der Vorbereitungsphase dieses Programms um eine adäquate Festlegung strategischer interregionaler Mechanismen, die die Befriedung, Demokratisierung und nachhaltige Entwicklung der Region voranbringen können.
En ce sens, la phase préparatoire de ce programme porte sur l'identification adéquate de mécanismes de coopération interrégionaux stratégiques pouvant favoriser la pacification, la démocratisation et le développement durable de la région.
Andere resultaten
Als nächstes wird das Programm um eine kurze Beschreibung des Fehlers bitten.
La question suivante demande une description sommaire du bogue.
Wir unterbrechen das Programm um Ihnen eine Spezial Ausgabe der News zu präsentieren.
Obwohl diese Fälle selten vorkommen, vergiss nicht, dass es bei dem Au Pair Programm um einen kulturellen Austausch geht.
Bien que cela arrive rarement, n'oublie pas que le programme Au Pair est un échange culturel.
Der Rat erkennt an, daß es sich bei der Berichterstattung über das mehrjährige Arbeitsprogramm und die Entwicklung dieses Programms um einen sich wiederholenden Prozeß mit mehreren Phasen handelt.
Le Conseil reconnaît que l'extension du programme de travail pluriannuel et la transmission d'informations sur celui-ci constituent un processus itératif et graduel.
Dessenungeachtet unterstütze der Ausschuß, wie aus der Stellungnahme hervorgehe, den Vorschlag der Kommission zur Verlängerung des Programms um einen zweijährigen Übergangszeitraum.
Néanmoins, comme l'avis en fait état, le CES appuie la proposition de la Commission de prolonger le programme pour une période transitoire de quatre ans.
In beiden Dokumenten gelangt man zu dem Schluss, dass es notwendig und sachdienlich ist, das Pericles-Programm um einen Zeitraum von weiteren sechs Jahren zu verlängern sowie es mit dem Ziel zu ändern, es an die neuen Bedürfnisse anzupassen und festgestellte Mängel zu beseitigen.
Ces deux documents concluent à la nécessité et à la pertinence d'une prorogation du programme Pericles pour une période de six années supplémentaires et de sa modification afin de l'adapter aux nouveaux besoins et de remédier aux insuffisances constatées.
Falls es sich bei Ihrem Programm um eine Funktionsbibliothek handelt, könnte es für Sie sinnvoller sein, das Linken bzw. Binden proprietärer Anwendungen mit dieser Bibliothek zu gestatten.
Si votre programme est une bibliothèque de sous-routines, vous pourriez considérer qu'il serait plus utile de permettre de lier des applications propriétaires avec la bibliothèque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
