We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sous
Paramètres sous
programme, en tenant
Wenn die vorherige Version des Programms unter einem anderen Namen nicht vollständig entfernt wird und das neue Virenschutzprogramm installiert ist, werden die Programme sich gegenseitig aufheben und kollektiv keinen Schutz bieten.
Lorsque la version précédente du programme sous un nom différent n'est pas complètement supprimée et que le nouveau programme de protection antivirus est installé, les programmes s'annulent mutuellement et offrent collectivement aucune protection.
Verfahren zur Fehlerbeseitigung für ein Mikrorechnersystem und Aufzeichnungsmedium zur Speicherung des Zustands des Programms unter Prüfung
Méthode de débogage pour un système de microordinateur et support d'enregistrement pour le stockage de l'état du programme sous test
Eine Kurzübersicht der erforderlichen Schritte für die Freigabe eines Programms unter einer unserer Lizenzen
Voici un bref résumé de ce que vous devez faire pour publier un programme sous une de nos licences.
Wir müssen den Verkauf von Ausnahmen auch von Doppellizenzierung unterscheiden, was die Freigabe des Programms unter einer Auswahl an Lizenzen bedeutet.
Il faut également faire la différence entre vendre des exceptions et mettre un programme sous double licence, c'est-à-dire le publier sous deux licences alternatives.
Und dann ist da noch KDe selbst, das Fenster desselben Programms unter einer einzigen Schaltfläche in der Taskleiste anordnet.
Et puis il y a KDE lui-même, qui groupe les fenêtres d'un même programme sous un bouton unique dans la barre des tâches.
Nein, denn die Öffentlichkeit hat bereits das Nutzungsrecht des Programms unter der GPL, und dieses Recht kann nicht zurückgenommen werden.
Non, parce que le public détient déjà le droit d'utiliser le programme sous la GPL, et ce droit ne peut être retiré.
Die Option „Zahlungsplan" findest du auf der Seite des Programms unter der Schaltfläche „In den Warenkorb".
Vous trouverez l'option de plan de paiement sur la page du programme sous le bouton « Ajouter au panier ».
Wenn ja, gibt es irgendeine Möglichkeit eine Lizenz Ihres Programms unter der Lesser GPL zu erhalten?
Si oui, ai-je une chance d'obtenir une licence de votre programme sous la GPL amoindrie [Lesser GPL] ?
Die Erfahrungsberichte bekräftigten die Wirksamkeit des neuen Programms unter den Teilnehmern.
Les témoignages ont validé l'efficacité du nouveau programme auprès des participants.
des oder der allgemeinen Ziele des operationellen Programms unter Verwendung von Wirkungsindikatoren
le ou les objectifs généraux du programme opérationnel à l'aide des indicateurs d'impact
Zielvorgaben des operationellen Programms unter Berücksichtigung der Erzeugungs- und Absatzprognosen
les objectifs poursuivis par le programme opérationnel compte tenu des perspectives de production et des débouchés
Es wird erwartet, dass die Investitionen im Rahmen des Programms unter anderem die folgenden Auswirkungen haben
Les effets escomptés des investissements du programme sont les suivants
Begründung des Programms unter Berücksichtigung der Schwere der Krankheit und des Kosten-Nutzen-Verhältnisses
la justification du programme en prenant en compte l'importance de la maladie et ses avantages coût/bénéfice
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
